Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R thook^L jap^L phrɔ^H mee^M lak^L thaan^R mat^H dtua^M

кхао^R тхуук^L тьап^L пхрɔ^H мии^M лак^L тхаан^R мат^H туа^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

จับ

jap^L

t͡ɕap˩

[word]

to catch; to hold; to arrest (verb)

ловить; держать; арестовывать (глагол)

เพราะ

phraw^H

[word]

because; because of; due to; owing to; [of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]

потому что; из-за; вследствие; [о звуке или голосе] мелодичный; певучий; приятный; сладкий; звучный

มี

mee^M

miː˧

[word]

to have; there is/are (verb)

иметь; иметься, быть в наличии (глагол)

หลัก ฐาน

lak^L thaan^R

lǎk̚˦ly tʰǎːn˦ly

[compound]

evidence; proof

доказательство; улика

มัด

mat^H

mat˦

[word]

to tie; to bind (verb)

завязывать; связывать (глагол)

ตัว

dtua^M

tɯa˧

[word]

body (noun); self/person (pronoun); classifier for animals/objects (classifier)

тело (существительное); я/себя (местоимение); счетное слово для животных/предметов (классификатор)

Random example sentences from the dictionary