Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R thook^L haa^R waa^F dat^L ja^L rit^L phrɔ^H pha^H yaa^M yaam^M tham^M dtua^M ruay^M

кхао^R тхуук^L хаа^R ваа^F дат^L тьа^L рит^L пхрɔ^H пха^H йаа^M йаам^M тхам^M туа^M рувай^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

หา

haa^R

[word]

to find, look for, seek, to search

находить, искать, искать (что-то)

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

ดัดจริต

dat^L ja^L rit^L

[compound]

to act pretentiously, put on airs, behave affectedly

жеманничать, притворяться, строить из себя, выпендриваться

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

พยายาม

pha^H yaa^M yaam^M

[word]

try, attempt, make an effort, strive (verb)

стараться, пытаться, прилагать усилия, стремиться (глагол)

ทำตัว

[word]

behave, conduct oneself

вести себя

รวย

ruay^M

[word]

rich, wealthy, well-off, affluent

богатый, состоятельный, обеспеченный, зажиточный

Random example sentences from the dictionary