Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
khaoR thookL haaR waaF datL jaL ritL phrɔH phaH yaaM yaamM thamM dtuaM ruayM
кхаоR тхуукL хааR вааF датL тьаL ритL пхрɔH пхаH йааM йаамM тхамM туаM рувайM
เขา
khaoR
[word]
he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...
он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'
ถูก
thuukL
[word]
[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...
[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...
ว่า
waaF
[word]
to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer
говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать
ดัดจริต
datL jaL ritL
dat̚˦ t͡ɕa.rit̚˨
[compound]
to act fake; to be pretentious; to put on airs
притворяться; выпендриваться; вести себя неестественно (напускать на себя вид)
เพราะ
phrawH
[word]
because; because of; due to; owing to; [of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]
потому что; из-за; вследствие; [о звуке или голосе] мелодичный; певучий; приятный; сладкий; звучный
พยายาม
phaH yaaM yaamM
pʰajajaːm˧
[word]
to try; to attempt; to strive (verb)
стараться; пытаться; стремиться (глагол)
ตัว
dtuaM
tɯa˧
[word]
body (noun); self/person (pronoun); classifier for animals/objects (classifier)
тело (существительное); я/себя (местоимение); счетное слово для животных/предметов (классификатор)