Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
khaoR thookL yiatL yaamR phrɔH thaaR naH yaakF jonM dtaaeL gaL maiF yormM phaaeH
кхаоR тхуукL йиятL йаамR пхрɔH тхааR наH йаакF тьонM тээL каL майF йоомM пхээH
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ถูก
thuukL
[word]
[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...
[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...
เหยียด หยาม
yiiatL yaamR
[phrase]
to disparage; slight; disdain
пренебрегать; пренебрежительно относиться
เพราะ
phrɔH
[word]
because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)
потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)
ฐานะ
thaaR naH
[word]
status, standing, social position, financial circumstances (noun); role, capacity, in the capacity of (noun)
положение, статус, общественное положение, материальное положение (существительное); роль, качество, в качестве (существительное)
ยาก จน
yaakF johnM
[phrase]
[is] destitute, penniless, financially or materially poor [commonly used term]
нуждающийся, безденежный, финансово или материально бедный [распространенный термин]
แต่
dtaaeL
[word]
but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)
но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...