Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R cheuua^F waa^F duang^M cha^H dtaa^M khorng^R khao^R thook^L gam^M not^L wai^H laaeo^H

кхао^R чыа^F ваа^F дуванг^M ча^H таа^M кхоонг^R кхао^R тхуук^L кам^M нот^L вай^H лээо^H

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

เชื่อ

cheua^F

[word]

to believe, to trust

верить, доверять

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

ดวงชะตา

duang^M cha^H dtaa^M

[compound]

fate, destiny, fortune, horoscope

судьба, участь, рок, гороскоп

ของ เขา

khaawng^R khao^R

[phrase]

his; her; their; hers

его; ее; их; ее

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

กำหนด

gam^M not^L

[word]

set, determine, specify, prescribe (verb); deadline, due date, scheduled date (noun)

устанавливать, назначать, определять, предписывать (глагол); срок, крайний срок, назначенная дата (существительное)

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

Random example sentences from the dictionary