Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khreuuang^F deuum^L thee^F chong^M jaak^L ma^H let^H gaa^M faae^M khua^F nee^H horm^R maak^F

кхрыанг^F дыым^L тхии^F чонг^M тьаак^L ма^H лэт^H каа^M фээ^M кхуа^F нии^H хоом^R маак^F

เครื่อง ดื่ม

khreuuang^F deuum^L

[phrase]

beverage; drink; refreshment

напиток; питье; освежающий напиток

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ชง

chong^M

[word]

to brew, make, prepare a drink (verb); to set someone up, play matchmaker (verb, colloquial)

заваривать, готовить напиток (глагол); сводить людей, выступать в роли свахи (глагол, разговорное)

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

เมล็ดกาแฟ

ma^H let^H gaa^M faae^M

[compound]

coffee bean, coffee beans

кофейное зерно, кофейные зёрна

คั่ว

khua^F

[word]

to roast, dry-roast, toast

обжаривать, обжарить, жарить всухую, пожарить всухую

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

หอม

horm^R

[word]

fragrant, aromatic (adjective); onion, shallot (noun); to kiss, to give a kiss (verb)

ароматный, душистый (прилагательное); лук, шалот (существительное); целовать, поцеловать (глагол)

มาก

maak^F

[word]

very, extremely (adverb); much, many, a lot (adjective)

очень, весьма (наречие); много, многочисленный (прилагательное)

Random example sentences from the dictionary