Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

meuua^F nak^H rian^M thaam^R khwaam^M maai^R khroo^M dtorp^L waa^F suan^L neung^L nai^M see^L suan^L thao^F gan^M khorng^R sing^L dai^M sing^L neung^L kheuu^M neung^L nai^M see^L

мыа^F нак^H риян^M тхаам^R кхваам^M мааи^R кхруу^M тооп^L ваа^F суван^L нынг^L най^M сии^L суван^L тхао^F кан^M кхоонг^R синг^L дай^M синг^L нынг^L кхыы^M нынг^L най^M сии^L

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

นัก

nak^H

[word]

person who, enthusiast, devotee, expert, word used before a verb to describe a profession; extremely, intensely, very

человек, который, энтузиаст, приверженец, эксперт, слово, используемое перед глаголом для описания профессии; чрезвычайно, интенсивно, очень

เรียน ถาม

riian^M thaam^R

[phrase]

to politely ask

вежливо спрашивать

ความหมาย

khwaam^M maai^R

[compound]

meaning, sense, definition (noun); significance, purpose, sense (noun)

значение, смысл, определение (существительное); значимость, смысл, цель (существительное)

ครู

khruu^M

[word]

teacher; instructor

учитель; инструктор

ตอบ ว่า

dtaawp^L waa^F

[phrase]

to respond that...; to answer that...; to reply that...

отвечать, что...; говорить, что...; отвечать, что...

ส่วน

suan^L

[word]

part, piece, portion, section (noun); as for, whereas, while (conjunction); portion (classifier)

часть, кусок, доля, раздел (существительное); что касается, тогда как, в то время как (союз); часть (счётное слово)

หนึ่ง ใน สี่

neung^L nai^M see^L

[phrase]

the fraction ¼; one-quarter

дробь ¼; одна четвертая

ส่วน

suan^L

[word]

part, piece, portion, section (noun); as for, whereas, while (conjunction); portion (classifier)

เท่ากัน

thao^F gan^M

[compound]

equal, the same (adjective); equally, in equal amounts (adverb)

равный, одинаковый (прилагательное); поровну, в равной степени (наречие)

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

สิ่ง ใด

sing^L dai^M

[phrase]

anything; something

что-либо; что-то

สิ่ง

sing^L

[word]

thing, object, entity, matter (noun); classifier for things (classifier)

вещь, предмет, сущность, дело (существительное); счётное слово для вещей (счётное слово)

หนึ่ง

neung^L

[word]

one, a single one, number one (numeral)

один, единица, номер один (числительное)

คือ

kheuu^M

[word]

[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions); namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is

быть; являться; а именно; то есть; как следует

หนึ่ง ใน สี่

neung^L nai^M see^L

[phrase]

the fraction ¼; one-quarter

дробь ¼; одна четвертая

Random example sentences from the dictionary