Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
meuuaF morngM jaakL daanF bonM aaM khaanM langR maiL meeM songM reeM theeF dotL daehnL
мыаF моонгM тьаакL даанF бонM ааM кхаанM лангR майL мииM сонгM рииM тхииF дОтL деенL
เมื่อ
meuuaF
[word]
[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when
когда; в (какую-то дату); когда
มอง
morngM
[word]
look, gaze, watch, observe (verb); consider, regard, view as (verb)
смотреть, посмотреть, глядеть, взглянуть, наблюдать (глагол); считать, рассматривать, воспринимать (глагол)
จาก
jaakL
[word]
from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)
из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)
หลัง
langR
[word]
behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...
позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...
ใหม่
maiL
[word]
new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...
новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...
มี
meeM
[word]
to have, possess (verb); to exist, be present (verb)
иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)
ที่
theeF
[word]
at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...
в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...
โดดเด่น
dotL daehnL
[compound]
outstanding, prominent, conspicuous, striking
выдающийся, заметный, бросающийся в глаза, яркий