Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L mee^M bpan^M haa^R baang^F dtaae^L doy^M ruam^M ngaan^M nee^H sam^R ret^H duay^F dee^M

мээ^H тьа^L мии^M пан^M хаа^R баанг^F тээ^L дОй^M рувам^M нгаан^M нии^H сам^R рэт^H дувай^F дии^M

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

มีปัญหา

mee^M bpan^M haa^R

[compound]

have a problem, have trouble, be in trouble

иметь проблему, сталкиваться с трудностями, быть в затруднении

บ้าง

baang^F

[word]

some, a little, occasionally (adverb); some, any (particle)

немного, несколько, иногда (наречие); какой-нибудь, что-нибудь, какие-нибудь (частица)

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

โดยรวม

doy^M ruam^M

[compound]

overall, in general, on the whole

в целом, в общем, в общем и целом

งาน

ngaan^M

[word]

carnival, fair, party, festival; work, job, duty, business, function; a land measure, equal to one quarter of a rai (400 m 2 );...

карнавал, ярмарка, вечеринка, праздник; работа, работа, обязанность, дело, функция; земельная мера, равная одной четверти рай (400 м2);...

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

สำเร็จ

sam^R ret^H

[word]

succeed, achieve, accomplish (verb); be completed, finish (verb)

добиваться успеха, добиться успеха, преуспевать, преуспеть (глагол); завершаться, завершиться, заканчиваться, закончиться (глагол)

ด้วย ดี

duay^F dee^M

[phrase]

easily; without trouble; well achieved

легко; без труда; успешно

Random example sentences from the dictionary