Morphological analysis debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL ruayM maakF dtaaeL khaoR gaL yangM thormL dtuaM
мээH тьаL рувайM маакF тээL кхаоR каL йангM тхоомL туаM
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
รวย
ruayM
[word]
(of a person) [is] rich; wealthy; softly; gently; [รวย ๆ] softly; faintly; lightly; gently; [prefix]; softly; faintly; lightly; gently
(о человеке) богатый; состоятельный; мягко; нежно; [мягко] тихо; слабо; слегка; нежно; [префикс]; мягко; слабо; слегка; нежно
มาก
maakF
[word]
much, many, very, more, so much; generally, mostly
много, много, очень, больше, столько; обычно, в основном
แต่
dtaaeL
[word]
but, even, however; since, from (time); up to (one); every, each, only, only one
но, даже, однако; с (времени), с тех пор как; до (одного); каждый, каждый, только, только один
เขา
khaoR
[word]
he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...
он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ยัง
yangM
[word]
yet; since; not yet; still; to remain; to exist at a place; to (a place); till; until; towards; [colloquial pronunciation of] อย่าง;...
еще; с тех пор как; еще не; все еще; оставаться; находиться в месте; до; до тех пор пока; к; [разговорное произношение] «так»; [обычно...
ถ่อม ตัว
thaawmL dtuaaM
[phrase]
to abase; lower oneself
унижаться; принижать себя
Random example sentences from the dictionary