Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L ruay^M maak^F dtaae^L khao^R ga^L yang^M thorm^L dtua^M

мээ^H тьа^L рувай^M маак^F тээ^L кхао^R ка^L йанг^M тхоом^L туа^M

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

รวย

ruay^M

ruaj˥˩

[word]

rich, wealthy

богатый, состоятельный

มาก

maak^F

maːk˥˩

[word]

very; much; a lot (adverb)

очень; много (наречие)

แต่

dtaae^L

tɛ̀ː˨˩

[word]

but (conjunction); only/since (adverb/preposition)

но (союз); только/с (наречие/предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ยัง

yang^M

jaŋ˩˥

[word]

still; yet (adverb)

все еще; еще не (наречие)

ถ่อมตัว

thorm^L dtua^M

tʰɔ̀m˨˩ tua˧

[compound]

humble; modest

скромный; смиренный

Random example sentences from the dictionary