Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L bpen^M maeh^M noo^M ngaai^F ngaai^F dtaae^L phat^L see^M io^H raan^H nee^H bprung^M rot^H dai^F phor^M dee^M

мээ^H тьа^L пэн^M мее^M нуу^M нгааи^F нгааи^F тээ^L пхат^L сии^M ио^H раан^H нии^H прунг^M рот^H дай^F пхоо^M дии^M

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

เมนู

maeh^M noo^M

[word]

menu, list of dishes and drinks (noun); menu, list of options or commands (noun)

меню, список блюд и напитков (существительное); меню, список вариантов или команд (существительное)

ง่าย

ngaai^F

[word]

easy, simple (adjective)

лёгкий, простой (прилагательное)

ๆ

o^L

[word]

[repetition character]

знак повтора

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ผัด ซีอิ๊ว

phat^L see^M iu^H

[phrase]

Chinese-style fried noodles

жареная лапша по-китайски

ร้าน นี้

raan^H nee^H

[phrase]

this store; this shop; this restaurant

этот магазин; эта лавка; этот ресторан

ปรุง รส

bproong^M roht^H

[phrase]

to season; to flavor

приправлять; придавать вкус

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

พอ ดี

phaaw^M dee^M

[phrase]

just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment

как раз; вовремя; в самый раз; именно в этот момент

Random example sentences from the dictionary