Morphological analysis debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

saaengR aaM thityH saL thornH jaakL namH jonM gəətL bpenM luatF laaiM raH yipH raH yapH bonM phaL nangM
сээнгR ааM тхитйH саL тхоонH тьаакL намH тьонM кəəтL пэнM луватF лааиM раH йипH раH йапH бонM пхаL нангM
แสง อาทิตย์
saaengR aaM thitH
[phrase]
sunlight
солнечный свет
สะท้อน
saL thaawnH
[word]
to reflect; rebound; bounce; reverberate; [ต้นสะท้อน] a tall fruit tree, Millettia buteoides
отражать; отскакивать; рикошетить; резонировать; [дерево саттон] высокое плодовое дерево, миллеттия
จาก
jaakL
[word]
from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)
из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)
น้ำ
nahmH
[word]
water, fluid, liquid
вода, жидкость, жидкое вещество
จน
johnM
[word]
poor, penniless, having nothing, impoverished; until, up until, as far as, up to, to, till
бедный, без денег, ничего не имеющий, нищий; до, пока, пока, до, до, пока
เกิด
gəətL
[word]
to be born; to happen, occur, arise — The Thai word “เกิด” encompasses meanings including “to be born” and “to happen”. It is the root...
เป็น
bpenM
[word]
to be, is, am, are, was, were; will be; existence, state of, [a prefix corresponding to the English suffix -ship]
быть, есть, являюсь, являетесь, был, была, были; буду, будет, будут; существование, состояние, [префикс, соответствующий английскому...
ลวด ลาย
luaatF laaiM
[phrase]
design
дизайн
ระ
not in dictionary
search →
ยิบ
yipH
[word]
[is] dense; packed-in; close; fine; detailed; densely; closely
плотный; насыщенный; близкий; мелкий; детальный; густо; плотно
ระ
not in dictionary
search →
ยับ
yapH
[word]
[is] crushed; crumpled; wrinkled
смятый; помятый; сморщенный
บน
bohnM
[word]
over; above; on; upon; in; [เบื้องบน] above; to vow; take an oath; pray; [is] upper; [เบื้องบน] higher authority
над; выше; на; на чем-либо; в; [высшие силы] наверху; давать обет; приносить клятву; молиться; [является] верхним; [высшие силы] высшая власть
ผนัง
pa-nangM
pʰa.nǎng˧
[word]
wall
стена
Random example sentences from the dictionary