Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M bpra^L yok^L nee^H khuan^M yaaek^F mat^H gap^L bpak^L thaa^F maai^R theung^R gaan^M gra^L tham^M sorng^R yaang^L

най^M пра^L йОк^L нии^H кхуван^M йээк^F мат^H кап^L пак^L тхаа^F мааи^R тхынг^R каан^M кра^L тхам^M соонг^R йаанг^L

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ประโยค

bpra^L yo:hk^L

[word]

[Thai grammar] a sentence; [อนุประโยค] [Thai grammar] subordinate clause; [numerical classifier for sentences]

[грамматика тайского языка] предложение; [подчиненное предложение] [грамматика тайского языка] придаточное предложение; [счетное слово...

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

แยก

yaaek^F

[word]

separate, divide, split, part ways (verb); intersection, junction (noun)

разделять, делить, отделять, расходиться (глагол); перекрёсток, развилка (существительное)

มัด

mat^H

[word]

tie, bind, fasten (verb); bundle, bunch (classifier)

завязывать, завязать, связывать, связать (глагол); пучок, связка (счётное слово)

กับ

gap^L

[word]

with; trap; to, from; personally, oneself, in person; on; and

с; ловушка; к, от; лично, сам, лично; на; и

ปัก

bpak^L

[word]

to embroider; braid; to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in; [ปักใจ] [is] firmly convinced and confident;...

вышивать; плести; втыкать; вбивать; протыкать; вонзать (что-то); [пак-джай] твердо убежден и уверен; непоколебим в своих убеждениях;...

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

หมาย ถึง

maai^R theung^R

[phrase]

to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as

означать (подразумевать, обозначать); иметь значение; определяться как

การกระทำ

gaan^M gra^L tham^M

[compound]

action, act, deed, conduct, behavior

действие, поступок, деяние, поведение

สอง

sorng^R

[word]

two, 2 (numeral)

два, две, двое (числительное)

อย่าง

yaang^L

[word]

variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method; like; as; [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an...

разнообразие; стиль; образец; тип; вид; сорт; способ; манера; метод; как; в качестве; [префикс, образующий наречие] -о; определенным...

Random example sentences from the dictionary