ส่วนหนึ่งในสี่ส่วนเท่ากันของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
suanL neungL naiM seeL suanL thaoF ganM khorngR singL daiM singL neungL ⚙
суванL нынгL найM сииL суванL тхаоF канM кхоонгR сингL дайM сингL нынгL
Meaning
one of four equal parts of something; quarter, one fourth
одна из четырёх равных частей чего-либо; четверть, одна четвёртая
This is a descriptive definition rather than a usual standalone expression. Common concise Thai equivalents are หนึ่งในสี่ and เศษหนึ่งส่วนสี่.
Components
Examples (5)
-
เศษหนึ่งส่วนสี่หมายถึงส่วนหนึ่งในสี่ส่วนเท่ากันของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ⊞One fourth means one of four equal parts of something.Одна четвёртая означает одну из четырёх равных частей чего-либо.
-
ในบทเรียน ครูอธิบายว่าส่วนหนึ่งในสี่ส่วนเท่ากันของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเรียกว่าเศษหนึ่งส่วนสี่ ⊞In the lesson, the teacher explained that one of four equal parts of something is called one fourth.На уроке учитель объяснил, что одна из четырёх равных частей чего-либо называется одной четвёртой.
-
ข้อความนี้ใช้คำว่าส่วนหนึ่งในสี่ส่วนเท่ากันของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่ออธิบายคำว่าเศษหนึ่งส่วนสี่ ⊞This text uses “one of four equal parts of something” to explain the term one fourth.В этом тексте выражением «одна из четырёх равных частей чего-либо» объясняется понятие одной четвёртой.
-
เมื่อนักเรียนถามความหมาย ครูตอบว่าส่วนหนึ่งในสี่ส่วนเท่ากันของสิ่งใดสิ่งหนึ่งคือหนึ่งในสี่ ⊞When a student asked what it meant, the teacher answered that one of four equal parts of something is one fourth.Когда ученик спросил о значении, учитель ответил, что одна из четырёх равных частей чего-либо — это одна четвёртая.
-
พจนานุกรมอธิบายคำนี้ว่าส่วนหนึ่งในสี่ส่วนเท่ากันของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ⊞The dictionary explains this term as one of four equal parts of something.В словаре это понятие объясняется как одна из четырёх равных частей чего-либо.
Related words
Log in to propose examples.