เฮลิคอปเตอร์
nounฮะ-เลิก-อบ-เตอ phonetic Thai
haH ləəkF opL dtəərM
⚙
хаH лəəкF опL тəəрM
Meaning
helicopter, chopper (informal)
вертолёт, вертушка (разг.)
This is a transliterated loanword from English. Its classifier is ลำ. People commonly use นั่ง or โดยสาร with it to describe traveling by helicopter.
Etymology
Thai เฮลิคอปเตอร์ is a transliteration of the English word helicopter, ultimately formed from Greek roots meaning “spiral” and “wing.”
Тайское เฮลิคอปเตอร์ — транслитерация английского слова helicopter, восходящего к греческим корням со значениями «спираль» и «крыло».
Senses
helicopter
вертолёт
-
มีเฮลิคอปเตอร์หนึ่งลำบนสนาม ⊞There is one helicopter on the field.На поле стоит один вертолёт.
Components
เฮลิคอปเตอร์
ha H ləək F op L dtəə[r] M
[noun]
helicopter
вертолёт
- ฮะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- เลิค falling (โท) — low class, dead long syllable
- อป low (เอก) — mid class, dead short syllable
- เตอร์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (10)
-
เฮลิคอปเตอร์กำลังบินขึ้น ⊞The helicopter is taking off.Вертолёт взлетает.
-
เขานั่งเฮลิคอปเตอร์ไปทำงาน ⊞He takes a helicopter to work.Он добирается на работу на вертолёте.
-
เสียงเฮลิคอปเตอร์ดังมาก ⊞The sound of the helicopter is very loud.Звук вертолёта очень громкий.
-
กองทัพใช้เฮลิคอปเตอร์ในการขนส่ง ⊞The army uses helicopters for transport.Армия использует вертолёты для перевозок.
-
เฮลิคอปเตอร์ลงจอดบนดาดฟ้า ⊞The helicopter landed on the rooftop.Вертолёт приземлился на крыше.
-
เฮลิคอปเตอร์ลำนี้บินได้ไกลมาก ⊞This helicopter can fly a long way.Этот вертолёт может летать на большие расстояния.
-
พวกเขาเดินทางไปยังเกาะด้วยเฮลิคอปเตอร์ ⊞They traveled to the island by helicopter.Они отправились на остров на вертолёте.
-
ทีมกู้ภัยใช้เฮลิคอปเตอร์ค้นหาผู้สูญหาย ⊞The rescue team used a helicopter to search for the missing person.Спасательная команда использовала вертолёт, чтобы найти пропавшего человека.
-
นักบินพาเฮลิคอปเตอร์ลงจอดอย่างปลอดภัย ⊞The pilot landed the helicopter safely.Пилот безопасно посадил вертолёт.
-
เด็ก ๆ ตื่นเต้นเมื่อเห็นเฮลิคอปเตอร์บินผ่าน ⊞The children were excited when they saw a helicopter fly past.Дети обрадовались, увидев пролетающий вертолёт.
Related words
| 2. การบิน gaan M bin M | 1. เฮลิคอปเตอร์ |
| aviation The first is a specific vehicle used within the field of the second. | авиация Первое — это конкретный транспорт, используемый в сфере второго. |
| 2. เครื่องบิน khreuuang F bin M | 1. เฮลิคอปเตอร์ |
| — | — |
| 2. การบิน gaan M bin M | 1. เฮลิคอปเตอร์ |
| — | — |
| 2. นักบิน nak H bin M | 1. เฮลิคอปเตอร์ |
| — | — |
| 2. ใบพัด bai M phat H | 1. เฮลิคอปเตอร์ |
| — | — |
| 1. อากาศยาน aa M gaat L sa L yaan M | 2. เฮลิคอปเตอร์ |
| aircraft The first is a general term, while the second is a specific type of aircraft. | воздушное судно Первое слово является общим термином, второе — конкретным видом воздушного судна. |
| 1. เครื่องบินเจ็ท khreuuang F bin M jet L | 2. เฮลิคอปเตอร์ |
| — | — |
Log in to propose examples.