สระ
nounnounverb

sa^L ra^L ⚙

са^L ра^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

vowel, vowel sound (noun); pond, pool (noun); wash hair, shampoo (verb)

гласный звук, гласная (существительное); пруд, бассейн (существительное); мыть голову, мыть волосы, помыть голову, помыть волосы (глагол)

This is a homograph with different readings. Context distinguishes the noun meaning “vowel” from the noun meaning “pond or pool.” The verb is commonly used with ผม to mean washing or shampooing hair.

Etymology

The vowel term is derived from Sanskrit, while the pond sense is associated with Pali and Sanskrit roots. The verb meaning “wash hair,” as in สระผม, has a distinct history that is less certain.

Термин со значением «гласный звук» восходит к санскриту, а значение «пруд» связывают с палийскими и санскритскими корнями. У глагола со значением «мыть голову», как в สระผม, отдельная история происхождения менее ясна.

Senses

noun classifier: ตัว

vowel; vowel sound

гласный звук; гласная

A term for a vowel sound or vowel in the Thai writing system.

Обозначает гласный звук или гласную в тайской письменности.

สระในภาษาไทยแบ่งเป็นสระเดี่ยวและสระประสม ⊞

Vowels in Thai are divided into monophthongs and diphthongs.
Гласные в тайском языке делятся на монофтонги и дифтонги.
การออกเสียงสระต้องชัดเจน ⊞

Vowels must be pronounced clearly.
Гласные нужно произносить чётко.

noun classifier: สระ

pond; pool

пруд; бассейн

Often used in สระน้ำ, meaning a pond or pool.

Часто входит в сочетание สระน้ำ со значением «пруд» или «бассейн».

บ้านของเขามีสระน้ำขนาดใหญ่ ⊞

His house has a large pond.
У его дома есть большой пруд.
เขากำลังว่ายน้ำในสระ ⊞

He is swimming in the pool.
Он плавает в бассейне.

verb

wash or shampoo hair

мыть голову; мыть волосы

Commonly used with ผม, meaning hair, as in สระผม.

Обычно употребляется со словом ผม «волосы» в сочетании สระผม.

ฉันจะสระผมก่อนนอน ⊞

I will wash my hair before bed.
Я помою голову перед сном.

Components

สระ

sa L ra L

[noun]

vowel; pond or pool

гласный звук; пруд или бассейн

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ระ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

Examples (5)

ภาษาไทยมีสระหลายรูป ⊞

Thai has many vowel forms.
В тайском языке много разных гласных.
เขากำลังว่ายน้ำในสระ ⊞

He is swimming in the pool.
Он плавает в бассейне.
การออกเสียงสระต้องชัดเจน ⊞

The pronunciation of vowels must be clear.
Гласные нужно произносить чётко.
สระน้ำแห่งนี้ลึกมาก ⊞

This pond is very deep.
Этот пруд очень глубокий.
เด็กๆ เล่นน้ำในสระ ⊞

Children are playing in the pool.
Дети играют в бассейне.

Related words

See also
2. พยัญชนะ pha H yan M cha H na H	1. สระ
consonant These are the two primary types of sounds/letters in the alphabet.	согласный Это два основных типа звуков или букв в алфавите.
2. สระว่ายน้ำ	1. สระ
—	—
1. ควบกล้ำไม่แท้ khuap F glam F mai F thaae H	2. สระ
false cluster ควบกล้ำไม่แท้ is a consonant combination that precedes a สระ.	ложный кластер ควบกล้ำไม่แท้ — это сочетание согласных, которое предшествует สระ.
1. อ่านออกเสียงสระอะกึ่งเสียง aan L ork L siang R sa L ra L a L geung L siang R	2. สระ
pronounce reduced vowel อ่านออกเสียงสระอะกึ่งเสียง describes the specific action of pronouncing a type of สระ.	произносить редуцированный гласный อ่านออกเสียงสระอะกึ่งเสียง описывает конкретное действие по произношению типа สระ.
1. คำนาม, สระน้ำ kham M naam M , sa L ra L nam H	2. สระ
—	—
1. วรรณ ยุกต์ wan M yuk[dt] H	2. สระ
—	—
1. ตัวอักษร dtua M ak L sorn R	2. สระ
—	—

Antonym
1. พยัญชนะ pha H yan M cha H na H	2. สระ
consonant พยัญชนะ and สระ are the two primary types of sounds/letters in Thai.	согласный พยัญชนะ и สระ — это два основных типа звуков и букв в тайском языке.

Synonym
1. บ่อ bor L	2. สระ
—	—