ตะกั่ว noun

dta-gùa^L

та^L куа^L

ta.kùa˩

word ✓ verified

Components

ตะกั่ว

dta-gùa L

ta.kùa˩

[noun]

lead (metal)

свинец (металл)

low — The syllable ends with a low-class consonant (ต) and a live vowel/final, but the tone mark (ไม้เอก) explicitly indicates a low tone.

Meaning

lead (the chemical element/metal)

свинец (химический элемент/металл)

Used as a noun. When referring to lead pencils, Thai uses 'ดินสอ' (pencil) but the core material is graphite, not lead, though the word 'ตะกั่ว' is sometimes associated with metal-based alloys in industrial contexts.

Senses

noun classifier: ก้อน

lead (metal)

свинец (металл)

Refers to the chemical element Pb.

Относится к химическому элементу Pb.

ห้ามใช้สีที่มีส่วนผสมของตะกั่วในของเล่นเด็ก ⊞

Do not use paint containing lead in children's toys.
Не используйте краску, содержащую свинец, в детских игрушках.

Examples (5)

ตะกั่วเป็นโลหะที่มีพิษ ⊞

Lead is a toxic metal.
Свинец — это токсичный металл.
ท่อตะกั่วแบบเก่าอาจเป็นอันตราย ⊞

Old lead pipes can be dangerous.
Старые свинцовые трубы могут быть опасны.
เขาใช้ตะกั่วในการบัดกรีวงจรไฟฟ้า ⊞

He uses lead (solder) to solder the electrical circuit.
Он использует свинец (припой) для пайки электрической схемы.
การได้รับสารตะกั่วมากเกินไปส่งผลเสียต่อสมอง ⊞

Excessive lead exposure affects the brain.
Чрезмерное воздействие свинца негативно влияет на мозг.
ตะกั่วมีน้ำหนักมากและอ่อนตัวได้ง่าย ⊞

Lead is heavy and easily malleable.
Свинец тяжелый и легко поддается деформации.

Related words

See also
2. เหล็ก lek L	1. ตะกั่ว
iron Both are types of metals.	железо Оба слова обозначают виды металлов.
2. ทองแดง	1. ตะกั่ว
copper Both are types of metals.	медь Оба слова обозначают виды металлов.
2. พิษ phit H	1. ตะกั่ว
poison Lead is a toxic metal that causes poisoning.	яд Свинец — это токсичный металл, вызывающий отравление.
2. บัดกรี	1. ตะกั่ว
solder Lead is often used as a component in soldering.	паять Свинец часто используется в качестве компонента при пайке.