thlang.top

ตะกั่ว

noun

dtaL guaL ⚙

таL куаL

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026
Log in to save
▲ · ▼

Meaning

lead, lead metal

свинец

Used as a noun for the metal lead. Lead-based solder may also be referred to by this word, though solder is often specified as ลวดบัดกรี.

Etymology

Most likely an inherited Tai word for the metal; its precise deeper origin is uncertain.

Скорее всего, это унаследованное тайское слово, обозначающее металл; его более дальнее происхождение точно не установлено.

Senses

noun classifier: ก้อน

lead, the metal

свинец, металл

Refers to the chemical element lead.

Обозначает химический элемент свинец.

  • ห้ามใช้สีที่มีส่วนผสมของตะกั่วในของเล่นเด็ก ⊞
    Do not use paint containing lead in children's toys.
    Не используйте краску со свинцом в детских игрушках.

Components

ตะกั่ว
dta L gua L
[noun]
lead, the metal
свинец, металл
  • ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
  • กั่ว low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

  • ตะกั่วเป็นโลหะที่มีพิษ ⊞
    Lead is a toxic metal.
    Свинец — токсичный металл.
  • ท่อตะกั่วแบบเก่าอาจเป็นอันตราย ⊞
    Old lead pipes can be dangerous.
    Старые свинцовые трубы могут быть опасны.
  • เขาใช้ตะกั่วในการบัดกรีวงจรไฟฟ้า ⊞
    He uses lead-based solder to solder the electrical circuit.
    Он использует припой на основе свинца для пайки электрической схемы.
  • การได้รับสารตะกั่วมากเกินไปส่งผลเสียต่อสมอง ⊞
    Excessive lead exposure harms the brain.
    Чрезмерное воздействие свинца вредно для мозга.
  • ตะกั่วมีน้ำหนักมากและอ่อนตัวได้ง่าย ⊞
    Lead is heavy and easily deformed.
    Свинец тяжёлый и легко деформируется.

Related words

See also
2. เหล็ก lek L 1. ตะกั่ว
iron Both are types of metals. железо Оба слова обозначают виды металлов.
2. ทองแดง thorng M daaeng M 1. ตะกั่ว
copper Both are types of metals. медь Оба слова обозначают виды металлов.
2. พิษ phit H 1. ตะกั่ว
poison Lead is a toxic metal that causes poisoning. яд Свинец — это токсичный металл, вызывающий отравление.
2. บัดกรี bat L gree M 1. ตะกั่ว
solder Lead is often used as a component in soldering. паять Свинец часто используется в качестве компонента при пайке.
1. การบัดกรี gaan M bat L gree M 2. ตะกั่ว
— —
1. หัวแร้ง hua R raaeng H 2. ตะกั่ว
— —
1. บัดกรี bat L gree M 2. ตะกั่ว
— —

Log in to propose examples.