คำพูด
noun

kham^M phoot^F ⚙

кхам^M пхуут^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

words, utterance, statement (noun)

слова, высказывание, фраза (существительное)

A noun for words that someone says or for a spoken statement. It commonly appears in phrases such as คำพูดของเขา, meaning “his words.”

Etymology

คำพูด is a native Thai compound: คำ means “word,” and พูด means “to speak” or “to say.” Together they refer to spoken words or an utterance.

คำพูด — исконное тайское сложение: คำ означает «слово», а พูด — «говорить» или «сказать». Вместе они обозначают сказанные слова или высказывание.

noun classifier: คำ

words spoken by someone; an utterance or statement

сказанные кем-либо слова; высказывание

Can refer to someone's choice of words or to a particular statement.

Может обозначать чью-либо манеру выражаться или конкретное высказывание.

คำพูดนี้ฟังดูแรงไปหน่อย ⊞

This statement sounds a little harsh.
Это высказывание звучит немного резко.

คำ

kham M

[noun]

word

слово

พูด

phoot F

[verb]

to speak, to say

говорить, сказать

คำพูดของเขาทำให้ทุกคนยิ้ม ⊞

His words made everyone smile.
Его слова заставили всех улыбнуться.
โปรดระวังคำพูดของคุณ ⊞

Please be careful with your words.
Пожалуйста, следите за своими словами.
คำพูดนี้ฟังดูแรงไปหน่อย ⊞

This statement sounds a little harsh.
Это высказывание звучит немного резко.
ฉันจำคำพูดของแม่ได้เสมอ ⊞

I always remember my mother's words.
Я всегда помню слова мамы.
เขาเลือกคำพูดอย่างระมัดระวัง ⊞

He chose his words carefully.
Он тщательно подбирал слова.

Synonym
2. คำกล่าว	1. คำพูด
—	—
2. ถ้อยคำ thory F kham M	1. คำพูด
wording คำพูด refers to general spoken words, while ถ้อยคำ emphasizes the specific choice of words or phrasing.	формулировка คำพูด относится к общей речи, в то время как ถ้อยคำ подчеркивает конкретный выбор слов или формулировку.
2. วาจา waa M jaa M	1. คำพูด
—	—
1. วาจา waa M jaa M	2. คำพูด
speech วาจา is a formal or literary term for speech, while คำพูด is the common word for spoken words.	речь วาจา — это формальный или литературный термин для речи, в то время как คำพูด — обычное слово для обозначения сказанных слов.
1. วาทะ waa M tha H	2. คำพูด
discourse วาทะ is more formal and refers to a structured discourse, whereas คำพูด is general spoken language.	речь วาทะ более официально и относится к структурированной речи, тогда как คำพูด — это общие разговорные слова.

See also
1. ข้อความ khor F khwaam M	2. คำพูด
message ข้อความ is typically written text, whereas คำพูด refers to spoken words.	сообщение ข้อความ обычно представляет собой письменный текст, тогда как คำพูด относится к устной речи.
1. การพูด gaan M phoot F	2. คำพูด
—	—
1. ผมไม่ชอบที่คุณพูดคำหยาบเลยจริงๆ phom R mai F chorp F thee F khun M phoot F kham M yaap L ləəy M jing M jing M	2. คำพูด
—	—