ทรงกลม
nounsongM glomM ⚙
сонгM кломM
Meaning
sphere, three-dimensional round object
сфера, шар, трёхмерное тело круглой формы
A compound of ทรง, meaning “shape” or “form,” and กลม, meaning “round.” It is used as a noun for a sphere and can also describe a spherical object.
Etymology
Most likely, ทรงกลม is a Thai descriptive compound formed from ทรง, “shape” or “form,” and กลม, “round”; together they refer to a spherical shape. The origin of the technical term as a whole is uncertain.
Скорее всего, ทรงกลม — тайское описательное сложное слово, образованное из ทรง, «форма», и กลม, «круглый»; вместе они обозначают сферическую форму. Точное происхождение термина в целом не установлено.
Senses
sphere; a three-dimensional round solid
сфера; шар; трёхмерное тело сферической формы
Common in mathematics and science; can also describe the shape of an object.
Часто употребляется в математике и науке; также описывает форму предмета.
-
สูตรนี้ใช้หาพื้นที่ผิวของทรงกลม ⊞This formula is used to find the surface area of a sphere.Эта формула используется для вычисления площади поверхности сферы.
Components
Examples (5)
-
โลกมีลักษณะเป็นทรงกลม ⊞The Earth is spherical in shape.Земля имеет форму шара.
-
เขาวาดรูปทรงกลมลงบนกระดาษ ⊞He drew a sphere on the paper.Он нарисовал сферу на бумаге.
-
ลูกบอลนี้เป็นทรงกลมที่สมบูรณ์ ⊞This ball is a perfect sphere.Этот мяч представляет собой идеальную сферу.
-
เรากำลังเรียนเรื่องปริมาตรของทรงกลม ⊞We are studying the volume of a sphere.Мы изучаем объём сферы.
-
วัตถุทรงกลมมักจะกลิ้งได้ง่าย ⊞Spherical objects usually roll easily.Сферические предметы обычно легко катятся.
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'glom' (round) has cognates in other Tai-Kadai languages, such as in Lao and Shan, where similar phonetic roots describe circularity. In Khmer, while not a member of the Tai-Kadai family, the concept of 'round' is expressed by 'rom-louk' or 'vong', but the structural way of combining 'shape' + 'attribute' to create a geometric term is a common feature across Southeast Asian linguistic influences, often mirroring Sanskrit-derived patterns (like 'song' for form).
The word 'glom' (round) has cognates in other Tai-Kadai languages, such as in Lao and Shan, where similar phonetic roots describe circularity. In Khmer, while not a member of the Tai-Kadai family, the concept of 'round' is expressed by 'rom-louk' or 'vong', but the structural way of combining 'shape' + 'attribute' to create a geometric term is a common feature across Southeast Asian linguistic influences, often mirroring Sanskrit-derived patterns (like 'song' for form).
Слово «glom» (круглый) имеет когнаты в других языках таи-кадайской семьи, например, в лаосском и шанском, где схожие фонетические корни описывают округлость. В кхмерском языке, который не входит в таи-кадайскую семью, понятие «круглый» выражается иными словами (например, 'rom-louk' или 'vong'), однако сам способ построения геометрических терминов путем объединения «формы» и «признака» является общей чертой для многих языков Юго-Восточной Азии, часто отражая влияние санскритских моделей (как в случае со словом «song» для обозначения формы).
Related words
| 2. รี ree M | 1. ทรงกลม |
| oval ทรงกลม is perfectly round, whereas รี is elongated or oval. | овал ทรงกลม идеально круглый, в то время как รี вытянутый или овальный. |
| 2. วงกลม wong M glom M | 1. ทรงกลม |
| circle ทรงกลม is a three-dimensional sphere, while วงกลม is a two-dimensional circle. | круг ทรงกลม — это трёхмерная сфера, а วงกลม — двухмерный круг. |
| 2. รูปทรง roop F song M | 1. ทรงกลม |
| shape ทรงกลม is a specific type of รูปทรง. | форма ทรงกลม — это конкретный вид รูปทรง. |
| 2. ทรงรี song M ree M | 1. ทรงกลม |
| oval ทรงกลม is perfectly round, whereas ทรงรี is elongated or elliptical. | овал ทรงกลม идеально круглый, в то время как ทรงรี вытянут или эллиптичен. |
| 2. ลูกบอล look F born M | 1. ทรงกลม |
| ball ทรงกลม is a geometric term, while ลูกบอล is a physical object. | мяч ทรงกลม — это геометрический термин, в то время как ลูกบอล — это физический объект. |
| 1. ลูก กลิ้ง look F gling F | 2. ทรงกลม |
| rolling ball ลูก กลิ้ง is a rolling object, whereas ทรงกลม is the geometric term for a sphere. | катящийся шар ลูก กลิ้ง — это катящийся предмет, тогда как ทรงกลม — геометрический термин для сферы. |
| 1. กรวย gruay M | 2. ทรงกลม |
| cone กรวย and ทรงกลม are both 3D geometric shapes. | конус กรวย и ทรงกลม — это разные трехмерные геометрические фигуры. |
| 1. ทรงรี song M ree M | 2. ทรงกลม |
| — | — |
| 2. รูปทรง roop F song M | 1. ทรงกลม |
| shape ทรงกลม is a specific type of รูปทรง. | форма ทรงกลม является конкретным видом รูปทรง. |
Log in to propose examples.