ค่าตอบแทน
noun

khaa^F dtorp^L thaaen^M ⚙

кхаа^F тооп^L тхээн^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

compensation, remuneration, payment

вознаграждение, компенсация, оплата

A noun referring to money or another benefit given in return for work, services, or a loss.

Etymology

A Thai compound formed from ค่า, meaning cost or value, and ตอบแทน, meaning to repay or compensate. Together they refer to a payment or benefit given in return for work, services, or a loss.

Тайское сложное слово, образованное из ค่า со значением «стоимость, цена» и ตอบแทน со значением «возмещать, вознаграждать». Вместе они обозначают плату или выгоду в обмен на работу, услуги либо понесённый ущерб.

Senses

noun

compensation, remuneration, payment for work or services

вознаграждение, компенсация, оплата за работу или услуги

Can also refer to compensation for a loss or injury.

Также может означать компенсацию за ущерб или травму.

เขาได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินและที่พัก ⊞

He received compensation in the form of money and accommodation.
Он получил вознаграждение деньгами и жильём.
บริษัทจ่ายค่าตอบแทนให้พนักงานทุกเดือน ⊞

The company pays its employees compensation every month.
Компания ежемесячно выплачивает сотрудникам вознаграждение.

Components

ค่า

khaa F

[noun]

cost, value, fee

стоимость, цена, плата

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ตอบแทน

dtorp L thaaen M

[verb]

to repay, compensate, reward

возмещать, отплачивать, вознаграждать

ตอบ low (เอก) — mid class, dead long syllable
แทน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

บริษัทจ่ายค่าตอบแทนให้พนักงานทุกเดือน ⊞

The company pays its employees compensation every month.
Компания ежемесячно выплачивает сотрудникам вознаграждение.
ค่าตอบแทนของงานนี้คุ้มกับเวลาที่เสียไปไหม ⊞

Is the compensation for this job worth the time spent?
Стоит ли вознаграждение за эту работу потраченного времени?
เขาได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินและที่พัก ⊞

He received compensation in the form of money and accommodation.
Он получил вознаграждение деньгами и жильём.
รัฐบาลกำหนดค่าตอบแทนให้ผู้เสียหาย ⊞

The government set compensation for the people who suffered losses.
Правительство установило размер компенсации для пострадавших.
นอกจากเงินเดือนแล้ว ยังมีค่าตอบแทนพิเศษตามผลงาน ⊞

Besides a salary, there is also extra compensation based on performance.
Помимо зарплаты, предусмотрено дополнительное вознаграждение за результаты работы.

Related words

See also ค่าจ้าง khaa F jaang F เงินเดือน ngəən M deuuan M รางวัล raang M wan M ค่าจ้าง khaa F jaang F ค่าคอมมิชชัน khaa F khorm M mit H chan M โบนัส bo M nat H

Synonym ค่าชดเชย khaa F choht H cheeuy M