Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

gorn^L long^M naam^M nai^M san^R yaa^M goo^F yeuum^M ngəən^M pheuua^F seuu^H sang^R haa^R rim^M sapy^H khuan^M aan^L ngeuuan^F khai^R hai^F khrop^H

коон^L лонг^M наам^M най^M сан^R йаа^M куу^F йыым^M нгəəн^M пхыа^F сыы^H санг^R хаа^R рим^M сапй^H кхуван^M аан^L нгыан^F кхай^R хай^F кхроп^H

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

ลง นาม

lohng^M naam^M

[phrase]

to put down one's name; to sign up

вписывать свое имя; записываться

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

สัญญา

san^R yaa^M

[word]

to promise; take an oath; agree to; legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal; [Buddhism] memory or recognition

обещать; давать клятву; соглашаться; юридический контракт; обещание; соглашение; договор; пакт; сделка; [в буддизме] память или узнавание

กู้

guu^F

[word]

to salvage or rescue, rehabilitate; to restore, regain, or re-establish; to borrow (money) on interest

спасать, выручать; восстанавливать, вернуть; заимствовать (деньги) под проценты

ยืมเงิน

yeuum^M ngəən^M

[compound]

borrow money, take out a loan

занимать деньги, брать деньги взаймы

เพื่อ

pheuua^F

[word]

for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......

для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...

ซื้อ

seuu^H

[word]

buy, purchase

покупать, купить

อสังหาริมทรัพย์

[word]

real estate

недвижимость

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

อ่าน

aan^L

[word]

read, read aloud (verb)

читать, прочитать (глагол)

เงื่อนไข

ngeuuan^F khai^R

[compound]

condition, term, requirement, stipulation

условие, условия, требование, пункт соглашения

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ครบ

khrohp^H

[word]

[is] complete; whole; every; entire; due; completely; fully; altogether

полный, целый, каждый, весь, положенный; полностью, целиком, совсем

Random example sentences from the dictionary