Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theung^R maae^H waa^F ther^M ja^L neuuay^L dtaae^L ther^M ga^L yang^M yim^H dai^F

тхынг^R мээ^H ваа^F тхэо^M тьа^L ныай^L тээ^L тхэо^M ка^L йанг^M йим^H дай^F

ถึงแม้ว่า

theung^R maae^H waa^F

tʰɯŋ˧ mɛː˦ waː˨

[compound]

although; even though

хотя; несмотря на то что

เธอ

ther^M

tʰɤː˧

[word]

you (pronoun); she (pronoun)

ты (местоимение); она (местоимение)

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

เหนื่อย

neuuay^L

nɯa̯y˨

[word]

tired; exhausted (adjective)

уставший; изнуренный (прилагательное)

แต่

dtaae^L

tɛ̀ː˨˩

[word]

but (conjunction); only/since (adverb/preposition)

но (союз); только/с (наречие/предлог)

เธอ

ther^M

tʰɤː˧

[word]

you (pronoun); she (pronoun)

ты (местоимение); она (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ยัง

yang^M

jaŋ˩˥

[word]

still; yet (adverb)

все еще; еще не (наречие)

ยิ้ม

yim^H

[word]

smile

улыбка

ได้

dai^F

dâːj˩

[word]

to get; to be able to; can (verb)

получать; мочь; можно (глагол)

Random example sentences from the dictionary