Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mee^M khor^F song^R say^R ga^L bork^L chan^R yaang^L dtrong^M bpai^M dtrong^M maa^M dai^F ləəy^M

тхаа^F мии^M кхоо^F сонг^R сай^R ка^L боок^L чан^R йаанг^L тронг^M пай^M тронг^M маа^M дай^F лəəй^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

ข้อสงสัย

khor^F song^R say^R

[compound]

question, doubt, uncertainty

вопрос, сомнение, неуверенность

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

บอก

bork^L

[word]

tell, say; inform, notify

сказать, сообщить, рассказать, уведомить

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

อย่างตรงไปตรงมา

yaang^L dtrong^M bpai^M dtrong^M maa^M

[compound]

frankly, honestly, straightforwardly, directly

откровенно, честно, прямо

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

เลย

leeuy^M

[word]

further, beyond, more, all over, extremely, "at all," used for emphasis at the end of a statement; Loei, a province in northeastern...

дальше, за пределами, больше, везде, чрезвычайно, «вообще», используется для усиления в конце утверждения; Лойе, провинция на...

Random example sentences from the dictionary