Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F gaaeng^M mai^F bpriao^F lorng^M dtəəm^M ma^H khaam^R bpia^M yok^H eek^L nit^H

тхаа^F кээнг^M май^F прияо^F лоонг^M тəəм^M ма^H кхаам^R пия^M йок^H иик^L нит^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

แกง

gaaeng^M

[word]

curry, curry dish, Thai curry (noun); to prank, to fool, to trick (verb)

карри, тайское карри, блюдо карри (существительное); разыгрывать, разыграть, обманывать, обмануть (глагол)

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

เปรี้ยว

bpriao^F

[word]

sour, tart (adjective); trendy, edgy, bold, flashy (adjective)

кислый, кисловатый (прилагательное); модный, дерзкий, вызывающий (прилагательное)

ลอง

lorng^M

[word]

to try, attempt, test

пробовать, попробовать, пытаться, попытаться, испытать, проверить

เติม

dtəəm^M

[word]

fill, fill up, refill, add, top up (verb)

наполнять, наполнить, доливать, долить, добавлять, добавить, пополнять, пополнить (глагол)

มะขามเปียก

ma^H khaam^R bpiak^L

[compound]

tamarind pulp, soaked tamarind

мякоть тамаринда, размоченный тамаринд

อีก นิด

eek^L nit^H

[phrase]

a little more; just a bit more

еще немного; всего чуть-чуть больше

Random example sentences from the dictionary