Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

bor^M ri^H sat^L dtorng^F ban^M theuk^H gaan^M tham^M thun^M gam^M thuk^H khrang^H pheuua^F hai^F dtruat^L sorp^L yorn^H lang^R dai^F

боо^M ри^H сат^L тоонг^F бан^M тхык^H каан^M тхам^M тхун^M кам^M тхук^H кхранг^H пхыа^F хай^F труват^L сооп^L йоон^H ланг^R дай^F

บริษัท

bor^M ri^H sat^L

[word]

company, firm, business, corporation (noun)

компания, фирма, предприятие, корпорация (существительное)

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

บันทึก

ban^M theuk^H

[word]

to record, note down, save; record, note, diary, journal (noun)

записывать, фиксировать, сохранять; запись, заметка, дневник, журнал (существительное)

การทำธุรกรรม

gaan^M tham^M thun^M gam^M

[compound]

transaction, business transaction, conducting a transaction

транзакция, операция, проведение сделки

ทุก

thook^H

[word]

every; each; [ทุก ๆ] [is] every; all

каждый; каждый; «каждый»; все

ครั้ง

khrang^H

[word]

[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence; [sport] an outing; episode; [numerical classifier for events]

[частота] раз; случай; случай; событие; проявление; [спорт] выход; эпизод; [счетное слово для событий]

เพื่อ

pheuua^F

[word]

for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......

для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ตรวจสอบ

dtruat^L sorp^L

[compound]

check, verify, inspect, examine

проверять, проверить, осматривать, осмотреть

ย้อน หลัง

yaawn^H lang^R

[phrase]

[is] retroactive

ретроактивный; имеющий обратную силу

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary