Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

bor^M ri^H sat^L bprap^L khrong^M saang^F nee^F pheuua^F chuay^F look^F nee^F thee^F dai^F rap^H phon^R gra^L thop^H jaak^L saeht^L tha^L git^L

боо^M ри^H сат^L прап^L кхрОнг^M саанг^F нии^F пхыа^F чувай^F луук^F нии^F тхии^F дай^F рап^H пхон^R кра^L тхоп^H тьаак^L сеет^L тха^L кит^L

บริษัท

bor^M ri^H sat^L

[word]

company, firm, business, corporation (noun)

компания, фирма, предприятие, корпорация (существительное)

ปรับ

bprap^L

[word]

adjust, regulate, tune, adapt (verb); fine, penalize (verb)

регулировать, настраивать, корректировать, приспосабливаться (глагол); штрафовать, оштрафовать (глагол)

โครง

khro:hng^M

[word]

framework; skeleton; structure; form; [numerical classifier for skeletons; structures]; ribs

рамка; скелет; структура; форма; числительный классификатор для скелетов; структур; рёбра

สร้าง หนี้

saang^F nee^F

[phrase]

to run into debt

впасть в долги

เพื่อ

pheuua^F

[word]

for; on behalf of; for the purpose of...; [auxiliary verb] in order that...; so that...; so as to...; [เพื่อที่จะ] for the purpose of......

для; от имени; с целью...; [вспомогательный глагол] для того чтобы...; так чтобы...; дабы...; с целью...; чтобы...; для того чтобы...;...

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

ลูกหนี้

look^F nee^F

[compound]

debtor, borrower (noun)

должник, заёмщик (существительное)

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

ผลกระทบ

phon^R gra^L thop^H

[compound]

impact, effect, consequence

влияние, воздействие, последствия

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

เศรษฐกิจ

saeht^L tha^L git^L

[word]

economy, economic situation, economic conditions (noun)

экономика, экономическое положение, состояние экономики (существительное)

Random example sentences from the dictionary