Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phoo^F dtorng^F khang^R thook^L yaai^H jaak^L reuuan^M jam^M jang^M wat^L maa^M yang^M reuuan^M jam^M glaang^M

пхуу^F тоонг^F кханг^R тхуук^L йааи^H тьаак^L рыан^M тьам^M тьанг^M ват^L маа^M йанг^M рыан^M тьам^M клаанг^M

ผู้ต้องขัง

phoo^F dtorng^F khang^R

[word]

inmate

заключённый

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ย้าย

yaai^H

[word]

to move or transfer; [จะย้าย] will move; will transfer

перемещать или переводить; будет переезжать; будет переводиться

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

เรือนจำจังหวัด

reuuan^M jam^M jang^M wat^L

rɯːn˧ cam˧ t͡ɕaŋ˨ wat˧

[compound]

provincial prison

провинциальная тюрьма

มา

maa^M

maː˧

[word]

to come

приходить, приезжать

ยัง

yang^M

jaŋ˩˥

[word]

still; yet (adverb)

все еще; еще не (наречие)

เรือนจำกลาง

reuuan^M jam^M glaang^M

rɯːn˧ t͡ɕām˧ klaːŋ˧

[compound]

central prison

центральная тюрьма

Random example sentences from the dictionary