Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

ra^H biap^L gam^M not^L naaeo^M thaang^M wai^H doy^M thee^F gam^M not^L waa^F phoo^F khor^R rap^H sit^L thi^H dtorng^F sa^L daaeng^M lak^L thaan^R

ра^H бияп^L кам^M нот^L нээо^M тхаанг^M вай^H дОй^M тхии^F кам^M нот^L ваа^F пхуу^F кхоо^R рап^H сит^L тхи^H тоонг^F са^L дээнг^M лак^L тхаан^R

ระเบียบ

ra^H biiap^L

[word]

order; regulations; system; [is] orderly; organized; regulated; [numerical classifier for systems]

порядок; правила; система; упорядоченный; организованный; регулируемый; [числовое классификационное слово для систем]

กำหนด

gam^M not^L

[word]

set, determine, specify, prescribe (verb); deadline, due date, scheduled date (noun)

устанавливать, назначать, определять, предписывать (глагол); срок, крайний срок, назначенная дата (существительное)

แนวทาง

naaeo^M thaang^M

[compound]

approach, method, way, guideline, course of action

подход, способ, метод, рекомендации, руководство, направление действий

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

โดยที่กำหนดว่า

doy^M thee^F gam^M not^L waa^F

[sentence]

provided that; on the condition that it is stipulated that

при условии, что; при установленном условии, что

ผู้

phoo^F

[word]

person, individual; person who, one who

человек, лицо; тот, кто

ขอ รับ

khaaw^R rap^H

[phrase]

[very formal polite particle used by a male]

[очень вежливая формальная частица, используемая мужчинами]

สิทธิ

sit^L thi^H

[word]

right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success; Sitthi [a Thai given name]

право; привилегия; право голоса; иммунитет; законное полномочие; монополия; прерогатива; достижение; успех; Ситти [тайское имя]

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

แสดง

saae^R dohng^M

[word]

to act, perform, demonstrate, show, or display; acting, demonstration, show, performance

играть, выступать, демонстрировать, показывать или выставлять; актерская игра, демонстрация, шоу, выступление

หลัก ฐาน

lak^L thaan^R

[compound]

evidence, proof, supporting evidence, documentation

доказательство, подтверждение, улика, подтверждающий документ

Random example sentences from the dictionary