Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nuay^L ngaan^M rat^H jat^L song^L nam^H deuum^L hai^F bpra^L chaa^M chon^M thee^F dai^F rap^H phon^R gra^L thop^H jaak^L phay^M laaeng^H

нувай^L нгаан^M рат^H тьат^L сонг^L нам^H дыым^L хай^F пра^L чаа^M чон^M тхии^F дай^F рап^H пхон^R кра^L тхоп^H тьаак^L пхай^M лээнг^H

หน่วยงาน

nuay^L ngaan^M

[compound]

agency, organization, administrative body, government department

ведомство, организация, административный орган, государственное учреждение

รัฐ

rat^H

[word]

state, country, government

государство, страна, государственная власть

จัด ส่ง

jat^L sohng^L

[phrase]

to have something mailed; to transport; to mail; to put in the mail

отправлять почтой; транспортировать; пересылать

น้ำดื่ม

nam^H deuum^L

[compound]

drinking water, potable water

питьевая вода, вода для питья

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ประชาชน

bpra^L chaa^M chohn^M

[word]

citizens, the public; people

граждане, общественность; народ

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

ผลกระทบ

phon^R gra^L thop^H

[compound]

impact, effect, consequence

влияние, воздействие, последствия

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

ภัย แล้ง

phai^M laaeng^H

[phrase]

drought

засуха

Random example sentences from the dictionary