Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R gəət^L u^L bat^L dti^L haeht^L phoo^F bpuay^L mee^M aa^M gaan^M sa^L morng^R thook^L gra^L thop^H gra^L theuuan^M lae^H dtorng^F phak^H rak^H saa^R dtua^M

ланг^R кəəт^L у^L бат^L ти^L хеет^L пхуу^F пувай^L мии^M аа^M каан^M са^L моонг^R тхуук^L кра^L тхоп^H кра^L тхыан^M лэ^H тоонг^F пхак^H рак^H саа^R туа^M

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

เกิด

gəət^L

[word]

be born (verb); happen, occur, arise (verb)

рождаться, родиться (глагол); случаться, случиться, происходить, произойти (глагол)

อุบัติ เหตุ

oo^L bat^L dti^L haeht^L

[phrase]

accident

несчастный случай

ผู้ ป่วย

phuu^F bpuay^L

[phrase]

patient; the sick

пациент; больные

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

อาการ

aa^M gaan^M

[word]

(medical) condition; symptom; symptom; indication; condition

состояние; симптом; симптом; признак; состояние

สมอง ถูก กระทบ กระเทือน

sa^L morng^R thook^L gra^L thop^H gra^L theuuan^M

[sentence]

the brain is concussed, the brain suffers a concussion, brain injury

сотрясение мозга, мозг получил сотрясение, травма мозга

และ

lae^H

[word]

and

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

พัก

phak^H

[word]

rest, take a break, pause (verb); stay temporarily, lodge (verb)

отдыхать, отдохнуть, сделать перерыв, приостановиться (глагол); временно остановиться, пожить, разместиться (глагол)

รักษา

rak^H saa^R

[word]

treat, cure, heal (verb); maintain, preserve, keep, observe (verb); protect, guard (verb)

лечить, вылечивать, исцелять (глагол); сохранять, поддерживать, соблюдать (глагол); защищать, охранять (глагол)

ตัว

dtua^M

[word]

body, physical body (noun); self, oneself (pronoun); classifier for animals and some objects (classifier); character, letter (noun)

тело, физическое тело (существительное); сам, себя (местоимение); счётное слово для животных и некоторых предметов (классификатор);...

Random example sentences from the dictionary