Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R dtorng^F phak^H phorn^L hai^F maak^F phrɔ^H sa^L morng^R gra^L thop^H gra^L theuuan^M

кхао^R тоонг^F пхак^H пхоон^L хай^F маак^F пхрɔ^H са^L моонг^R кра^L тхоп^H кра^L тхыан^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ต้อง

dtorng^F

tɔ̂ːŋ

[word]

must/have to (verb); to touch/hit (verb)

должен/нужно (глагол); касаться/попадать (глагол)

พักผ่อน

phak^H phorn^L

pʰak˥˩ pʰɔːn˨

[compound]

to rest; to relax

отдыхать; расслабляться

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

มาก

maak^F

maːk˥˩

[word]

very; much; a lot (adverb)

очень; много (наречие)

เพราะ

phraw^H

[word]

because; because of; due to; owing to; [of sound or voice] melodious; tuneful; pleasant; sweet; sonorous; sweet-sounding [see notes]

потому что; из-за; вследствие; [о звуке или голосе] мелодичный; певучий; приятный; сладкий; звучный

สมองกระทบกระเทือน

sa^L morng^R gra^L thop^H gra^L theuuan^M

sa˨˩ muːŋ˩˥ gra˨˩ top˧ gra˨˩ teuan˧

[compound]

concussion; brain injury

сотрясение мозга

Random example sentences from the dictionary