Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH thangH khooF jaL yooL khonM laH jangM watL dtaaeL gaL natH jəəM ganM deuuanM laH khrangH
мээH тхангH кхууF тьаL йууL кхонM лаH тьангM ватL тээL каL натH тьəəM канM дыанM лаH кхрангH
แม้
maaeH
[word]
even if, although, though (conjunction); even (particle)
даже если, хотя, пусть даже (союз); даже (частица)
ทั้ง คู่
thangH khuuF
[phrase]
[pre-determiner and pronoun] both
[пре-детерминатив и местоимение] оба
จะ
jaL
[word]
auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb
вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом
อยู่
yooL
[word]
be located, be at, live, reside, stay (verb); be doing, still be doing (verb)
находиться, быть где-либо, жить, проживать, оставаться (глагол); делать сейчас, продолжать делать (глагол)
คนละ
[word]
each person, per person
каждому, на человека
จังหวัด
jangM watL
[word]
province, administrative region (noun)
провинция, область (существительное)
แต่
dtaaeL
[word]
but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)
но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
นัดเจอ
natH jəəM
[compound]
arrange to meet, make plans to meet
договариваться о встрече, условиться встретиться
กัน
ganM
[word]
together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...
вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...
เดือน
deuuanM
[word]
month (noun); moon (noun, literary); month (classifier)
месяц (существительное); луна (существительное, поэтическое); месяц (счётное слово)
ละ
laH
[word]
each, per (distributive particle); leave, abandon, relinquish (verb); what about...? (informal final particle, variant of ล่ะ)
каждый, на каждый (распределительная частица); оставлять, отказываться, отрекаться (глагол); а что насчёт...? (разговорная конечная...
ครั้ง
khrangH
[word]
[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence; [sport] an outing; episode; [numerical classifier for events]
[частота] раз; случай; случай; событие; проявление; [спорт] выход; эпизод; [счетное слово для событий]
Random example sentences from the dictionary