Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

doy^M suan^L maak^F khao^R tham^M ngaan^M jaak^L thee^F baan^F dtaae^L baang^M wan^M ga^L khao^F orp^L fit^H

дОй^M суван^L маак^F кхао^R тхам^M нгаан^M тьаак^L тхии^F баан^F тээ^L баанг^M ван^M ка^L кхао^F ооп^L фит^H

โดยส่วนมาก

doy^M suan^L maak^F

[compound]

mostly, mainly, generally, for the most part

в основном, преимущественно, большей частью, как правило

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ทำ งาน

tham^M ngaan^M

[phrase]

to work

работать

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

บาง

baang^M

[word]

thin, sparse (adjective); some, certain, a few (determiner)

тонкий, негустой (прилагательное); некоторые, отдельные, несколько (определитель)

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เข้า

khao^F

[word]

to enter, go in, penetrate, insert

входить, проникать, вставлять

ออฟฟิศ

orp^L fit^H

[word]

office, workplace (noun)

офис, контора (существительное)

Random example sentences from the dictionary