Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M reuuang^F nan^H ra^H bəət^L waeh^M laa^M thook^L sorn^F wai^H dtai^F dto^H lae^H yut^L wai^H dai^F than^M

най^M рыанг^F нан^H ра^H бəəт^L вее^M лаа^M тхуук^L соон^F вай^H тай^F тО^H лэ^H йут^L вай^H дай^F тхан^M

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

เรื่อง

reuuang^F

[word]

story, tale, plot (noun); matter, issue, topic, subject (noun); classifier for films, stories, episodes (classifier)

рассказ, история, сюжет (существительное); дело, вопрос, тема, проблема (существительное); счётное слово для фильмов, рассказов и серий...

นั้น

nan^H

[word]

that, those (determiner); that one, those (pronoun); then, at that time (adverb)

тот, та, то, те (указательное слово); тот, та, то (местоимение); тогда, затем, после этого (наречие)

ระเบิด เวลา

ra^H beert^L waeh^M laa^M

[phrase]

timebomb

бомба замедленного действия

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ซ่อน ไว้

saawn^F wai^H

[phrase]

hide

спрятать

ใต้โต๊ะ

dtai^F dto^H

[compound]

under the table, beneath the table

под столом, ниже стола

และ

lae^H

[word]

and

หยุด

yut^L

[word]

stop, halt, cease; bring to a stop

останавливаться, остановиться, прекращать, прекратить; останавливать

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

ทัน

than^M

[word]

to overtake; catch up with; be on time; be abreast of; expeditiously; with haste; quickly; [ทันใจ] [is] expeditious; efficient; speedy;...

обгонять; догонять; успевать; быть в курсе; оперативно; поспешно; быстро; [быстро] оперативный; эффективный; скоростной; стремительный;...

Random example sentences from the dictionary