For example: เรื่องแบบเสริมดูถูกงด
- ร่อน rorn F to sift, sieve; to pan for gold; to glide, soar (verb)просеивать, просеять; промывать золото; парить, планировать (глагол) word verbverb
- ร่วมมือ ruam F meuu M cooperate, collaborate, work together (verb); cooperation, collaboration (noun)сотрудничать, работать сообща (глагол); сотрудничество, совместная работа (существительное) compound verbnoun
- ร่องรอย rorng F rory M trace, traces, clue, evidence, signслед, отпечаток, улика, признак, свидетельство compound noun
- ร่างกาย raang F gaai M body, physical body, organismтело, организм, физическое тело compound noun
- ร่างทรง raang F song M spirit medium, medium, spirit channelмедиум, спиритический медиум, человек, через которого говорят духи compound noun
- ร่าเริง raa F rəəng M cheerful, happy, merry, livelyвесёлый, жизнерадостный, радостный, бодрый compound adjective
- ร่ม rohm F umbrella; parasol; shade; sunshade; screen; blind; canopy; cover; covering; curtain; shield; veil; protection; shelter; screen; guard; to shelter; to protect from; to cover; to defend; to guard; to harbour; to hide; to safeguard; to shield; [is] sheltered; shady; protected; cloistered; isolated; quiet; screened; secluded; shaded; shieldedзонт; парасоль; тень; навес; ширма; жалюзи; навес; покрытие; завеса; щит; вуаль; защита; укрытие; экран; охрана; укрывать; защищать от; накрывать; оборонять; охранять; давать приют; прятать; обеспечивать безопасность; защищать; защищенный; тенистый; укрытый; уединенный; тихий; изолированный; скрытый; затененный word
- ร่ำ ram F constantly; repeatedly; continually; persistently; to whip or beat (a person); to scent (something) with floral fragrance; [เครื่องร่ำ] perfume; incense; [first consonant of ร่ำ รวย ] rich; wealthy; to talk repeatedly; never shut upпостоянно; неоднократно; непрерывно; настойчиво; пороть или бить (человека); напитывать (что-либо) цветочным ароматом; [парфюмерия] духи; благовония; [первая согласная слова «богатый»] богатый; состоятельный; говорить постоянно; не закрывать рта word
- ร่วง ruaang F to fall off; to drop from; to fall (as in the price of a stock market)опадать; срываться; падать (например, о ценах на фондовом рынке) word
- ร่อง raawng F crack; rut; ditch; hole; furrow; canal; waterway; niche; cubbyhole; nook; cornerтрещина; колея; канава; дыра; борозда; канал; водный путь; ниша; ячейка; укромный уголок; угол word
- ร่อน raawn F to glide; to circle about; to hover; to sift through; pan (for gold); to winnow; to separate; to brandish with a flourishпарить; кружить; зависать; просеивать; промывать (золото); веять; отделять; эффектно размахивать word
- ร่าง raang F shape; figure; body; outline; form; [a prefix for adjectives similar to the English suffix "-ish"] [has] a form, body, appearance, likeness, or similarity to; somewhat; to draft, to sketch, to outline; mesh; structure; grid; a draft, a sketch, a first or preliminary form of any writing, subject to revision, copying, etc.; [numerical classifier for drafts of documents]фигура; тело; очертание; форма; [префикс для прилагательных, аналогичный английскому суффиксу «-ish»] имеющий форму, тело, внешний вид, сходство или подобие; несколько; составлять черновик, набрасывать, делать эскиз; сетка; структура; решетка; черновик, набросок, предварительная форма любого текста, подлежащая пересмотру, копированию и т. д.; [счетное слово для черновиков документов] word
- ร่าย raai F [a type of Thai versification]; to read, recite or utter magic formulas or incantations, incant; to dance or strut about rhythmically[вид тайского стихосложения]; читать, произносить или выкрикивать магические формулы или заклинания; танцевать или ритмично расхаживать word
- ร่ำไร ram F rai M [is] tardy; lateопаздывающий; поздний word
- ร่ำไร ram F rai M [is] long-winded; wordy; garrulous; verbose; [is] troublesome; tiresome; tedious; [is] sluggish; inactive; dull; indolentмногословный; болтливый; пустословящий; хлопотный; утомительный; нудный; вялый; инертный; тусклый; ленивый word
- ร่ำ ลา ram F laa M to say goodbye; bid farewellпрощаться; говорить «прощай» phrase
- ร่ำ ไป ram F bpai M repeatedly; incessentlyнепрестанно; постоянно phrase
- ร่ำรวย ram F ruay M [is] very rich; filthy richочень богатый; сказочно богатый word
- ร่ม เกศ rohm F gaeht L [ ร่ม เกล้า ][синоним «ром клау»] phrase
- ร่ม เงา rohm F ngao M shaded area; the shadeзатененная область; тень phrase
- ร่วม วง ruaam F wohng M to join; to unite; to combineприсоединиться; объединиться; сочетаться phrase
- ร่วม ใจ ruaam F jai M to come together; be united in mind; share a person's mind or views; be unanimous in opinion or decisionсплотиться; быть едиными духом; разделять взгляды человека; быть единодушными в мнении или решении phrase
- ร่วม ใจ ruaam F jai M [name of a street in Bangkok] Ruamchai«Руамчай» [название улицы в Бангкоке] phrase
- ร่วมฤดี ruaam F ri H dee M Ruamrudee [name of a street in Bangkok]«Руамруди» [название улицы в Бангкоке] word
- ร่าง แห raang F haae R net; grid; networkсеть; сетка; сеть phrase
- ร่างทรง raang F sohng M medium; spiritual medium; intermediary; puppet [metaphor]медиум; духовный посредник; посредник; марионетка [метафора] word
- ร่าย รำ raai F ram M to danceтанцевать phrase
- ร่ำ รวย ram F ruay M [is] wealthyбогатый; состоятельный phrase
- ร่ำ ลือ ram F leuu M [is] rumored; repeatedly whispered around (that)ходит слух; постоянно шепчутся (что) phrase
- ร่ำ ลือ ram F leuu M to start a rumor; whisper aboutраспускать слухи; шептаться о чем-либо phrase