thlang.top
-
สำคัญ
sam-kan F
important; significant
важный; значимый
word
adjectiveverb
-
สำนวน
sam R nuaan M
wording; literary style; idiom; phrasing; expression; version; [numerical classifier for idioms or figurative styles, version of translated books]; case; dossier; file of a case
формулировка; литературный стиль; идиома; фразеология; выражение; версия; [счетное слово для идиом или стилей; вариант переведенных книг]; дело; досье; материалы дела
word
-
สำนัก
sam R nak H
office; bureau; institute; institution; [พระราชสำนัก] royal court; royal palace; presence
бюро; ведомство; институт; учреждение; [королевский двор] королевский двор; королевский дворец; присутствие
word
-
สำนึก
sam R neuk H
[of a fact, information] to realize or appreciate; to be mindful and aware of, to be familiar with; conscience; consciousness; [is] (feeling) penitent; remorseful; regretful
[о факте, информации] осознавать или понимать; быть внимательным и осведомленным, быть знакомым с чем-либо; совесть; сознание; [быть] раскаявшимся; испытывающим угрызения совести; сожалеющим
word
-
สำรวจ
sam R rwot H
explore
исследовать
word
-
สำรอง
sam R raawng M
reserves; reserve; an understudy; an extra; bench player; to keep; reserve; hold back; retain; [is] secondary; in reserve; substitute; spare
резервы; резерв; дублер; запасной; игрок скамейки запасных; сохранять; резервировать; удерживать; оставлять при себе; [являться] второстепенным; в резерве; запасной; дополнительный
word
-
สำรับ
sam R rap H
deck
колода
word
-
สำเนา
sam R nao M
copy
копия
word
-
สำแดง
sam R daaeng M
to exhibit; to display; to show; to reveal; to expound; [2 nd person pronoun] you
демонстрировать; выставлять; показывать; выявлять; излагать; ты
word
-
สำมะโน
sam R ma H no:h M
census
перепись
word
-
สำหรับ
sahm R rap L
for the purpose of, in order that; to be suitable for
для цели, чтобы; подходящий для
word
-
สำเร็จ
sahm R ret H
to succeed, finish, complete, accomplish; finished, ready-made, prepared, prefabricated; to have a sexual climax or orgasm
успех, завершение, окончание, выполнение; готовый, готовый к использованию, заранее подготовленный; достичь оргазма
word
-
สำเนียง
sam R niiang M
pronunciation; voice; tone; accent (in speaking)
произношение; голос; тон; акцент (в речи)
word
-
สำคัญ ใจ
sam R khan M jai M
[is] the heart of; the critical element of
является сутью; является критическим элементом
phrase
-
สำนวน พูด
sam R nuaan M phuut F
an expression in speaking; [linguistics] idiom
речевое выражение; [в лингвистике] идиома
phrase
-
สำนวน แปล
sam R nuaan M bplaae M
version of a translated book
версия переведенной книги
phrase
-
สำนัก งาน
sam R nak H ngaan M
place of work; office; government office
место работы; офис; государственное учреждение
phrase
-
สำนึก ผิด
sam R neuk H phit L
to acknowledge one’s mistake; accept responsibility for
признавать свою ошибку; брать на себя ответственность за
phrase
-
สำรอง จ่าย
sam R raawng M jaai L
to advance money on someone's behalf (with the expectation of repayment)
выплачивать авансом от имени кого-либо (с ожиданием возмещения)
phrase
-
สำเร็จ จาก
sam R ret L jaak L
to graduate from
окончить (учебное заведение)
phrase
-
สำเร็จ รูป
sam R ret L ruup F
ready-made; instant; immediate; off-the-shelf
готовый; мгновенный; немедленный; стандартный
phrase
-
สำเร็จ โทษ
sam R ret L tho:ht F
to execute (a condemned person); to put to death
казнить (приговоренного к смерти); умерщвить
phrase
-
สำแดง ความ
sam R daaeng M khwaam M
to explain; to expound
объяснять; излагать
phrase
-
สำมะโน ครัว
sam R ma H no:h M khruaa M
population count; family registration; family records at the amphoe office
учет населения; регистрация семьи; семейные записи в управлении ампхео
phrase
-
สำคัญ ตน ผิด
sam R khan M dtohn M phit L
to misunderstand oneself
неправильно понимать себя
phrase
-
สำนักงานใหญ่
sam R nak H ngaan M yai L
headquarters
штаб‑квартира
word
-
สำนักงาน กลาง
sam R nak H ngaan M glaang M
Central Bureau
Центральное бюро
phrase
-
สำแดง ความรัก
sam R daaeng M khwaam M rak H
to show one's love
проявлять свою любовь
phrase
-
สำคัญอย่างยิ่ง
sam R khan M aai L ying F
crucial
ключевой
word
-
สำมะโน ประชากร
sam R ma H no:h M bpra L chaa M gaawn M
population census
перепись населения
phrase