For example: การประท้วงงดทางตามพฤศจิกายน
- อุ้ม um F carry in one's arms, hold in one's arms, cradle (verb); prop up, support financially, bail out (verb)нести на руках, держать на руках, взять на руки (глагол); поддерживать, спасать финансово, субсидировать (глагол) word verbverb
- อุทัย u L thay M dawn, sunrise, daybreakрассвет, восход солнца, заря word noun
- อุจจาระ ut L jaa M ra H feces, stool, excrement, poop (noun)кал, стул, фекалии, экскременты, дерьмо (существительное) word noun
- อุทกภัย uk L phay M flood, flooding, inundation (noun)наводнение, затопление, потоп (существительное) compound noun
- อุปกรณ์ up L bpa L gorn[n] M equipment, gear, device, tool, apparatus, accessory (noun)оборудование, оснащение, устройство, прибор, инструмент, принадлежность (существительное) word noun
- อุณหภูมิ un M ha L phoom M temperatureтемпература compound noun
- อุดม oo L dohm M uppermost; highest; best; abundant; plentiful; superb; complete; Udom [a Thai male given name] (ideal, principle)высший; наилучший; превосходный; обильный; изобильный; полный; Удом [тайское мужское имя] (идеал, принцип) word
- อุดร oo L daawn M [is] north; northern; Udon; in northeast Thailandсевер; северный; Удон; на северо-востоке Таиланда word
- อุ่น oon L to warm up; heat slowly; [is] warm; [ทำให้อุ่น] to heat or reheat; [อุ่นใจ] [is] (feeling) secure; happy; at ease; to have the warm fuzzies; [ความอุ่น] [relief] comfort; relief; contentment; [is] (feeling) secure; happy; at ease; to have the warm fuzziesразогревать; медленно нагревать; [является] теплым; [делать теплым] нагревать или разогревать; [чувствовать тепло в душе] [чувствовать себя] в безопасности; счастливо; спокойно; испытывать душевное тепло; [теплота] [облегчение] комфорт; облегчение; удовлетворение; [чувствовать себя] в безопасности; счастливо; спокойно; испытывать душевное тепло word
- อุ้ม oom F to carry; hold (in arms); to cradle; to absorb; soak up; mop up; sop upнести; держать (на руках); баюкать; впитывать; поглощать; вытирать; впитывать word
- อุทัย oo L thai M sunriseвосход солнца word
- อุทาน oo L thaan M to exclaim or interject; [grammar] an exclamation or interjectionвосклицать или вставлять междометие; [грамматика] восклицание или междометие word
- อุทิศ oo L thit H to dedicate; devote (to); donate (to); to sacrifice; [การอุทิศ] dedication, devotion, donation, sacrificeпосвящать; отдавать (чему-то); жертвовать (чему-то); приносить в жертву; [процесс посвящения] посвящение, преданность, пожертвование, жертва word
- อุบาย oo L baai M stratagem; ruse; device; scheme; plot; trick; game; finesse; [หาอุบาย] to look for an excuse; find a way toуловка; хитрость; прием; схема; заговор; трюк; игра; изысканность; [искать уловку] искать предлог; найти способ word
- อุปมา oop L bpa L maa M simile; to compareсравнение; сравнивать word
- อุทยาน oot L tha H yaan M garden; park; national parkсад; парк; национальный парк word
- อุปมาน up L bpa L maan M a comparison, an analogy, a simile or metaphor; to compare, liken, or impute characteristicsсравнение, аналогия, подобие или метафора; сравнивать, уподоблять или приписывать характеристики word
- อุดมคติ u L dom M ma H kha H dti L ideals; principlesидеалы; принципы word
- อุทกภัย oo L thohk H ga L phai M flood; inundation; deluge; [มหาอุทกภัย] gigantic flood; delugeнаводнение; затопление; потоп; гигантское наводнение; потоп word
- อุปกรณ์ oo L bpa L gaawn M equipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessoryоборудование, аппарат, инструмент, прибор, приспособление, инструмент, детали, аксессуар word
- อุปสรรค oop L bpa L sak L obstacle; snag; [grammar] prefixпрепятствие; заминка; [грамматика] приставка word
- อุโมงค์ oo L mo:hng M tunnel; grottoтуннель; грот word
- อุ้ม ชู oom F chuu M take care of; cherish; supportзаботиться; лелеять; поддерживать phrase
- อุ้ม สม oom F sa L ma H to match (a man and woman, for example); to introduce two partiesсводить (например, мужчину и женщину); представлять две стороны друг другу phrase
- อุ้มผาง oom F phaang R Umphang, the southernmost district of Tak Province, ThailandУмпанг, самый южный район провинции Так, Таиланд word
- อุดรธานี oo L daawn M thaa M nee M Udon Thani, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,456,154 (rank 8 of 76)Удонтхани, провинция на северо-востоке Таиланда с населением 1 456 154 человека в 1995 году (8-е место из 76) word
- อุทิศ ตน oo L thit H dtohn M to dedicate onselfпосвятить себя phrase
- อุ้ม น้ำ oom F naam H to absorb waterвпитывать воду phrase
- อุ้ม บุญ oom F boon M to bear a surrogate childвынашивать суррогатную ребенка phrase
- อุณห ภูมิ oon M ha L phuum M temperatureтемпература phrase