ผู้ที่เคยเป็นมาก่อน
phooF theeF khəəyM bpenM maaM gornL ⚙
пхууF тхииF кхəəйM пэнM мааM коонL
Meaning
former, ex-, person who used to be
бывший, экс-, человек, который раньше занимал эту должность или был в такой ситуации
This phrase refers to someone who previously held a role or was in a situation understood from context. The role or situation is often omitted, so the phrase usually appears in a wider sentence.
Components
มา
maa M
[verb]
come; here marks prior experience
приходить; здесь указывает на прежний опыт
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
ผู้ที่เคยเป็นมาก่อนย่อมเข้าใจความกดดันของตำแหน่งนี้ ⊞Someone who has held this position before will understand its pressures.Тот, кто раньше занимал эту должность, поймёт, какое давление она создаёт.
-
ในที่ประชุม ผู้ที่เคยเป็นมาก่อนแบ่งปันประสบการณ์ให้ทุกคนฟัง ⊞At the meeting, someone who had held the role before shared their experience with everyone.На собрании человек, который раньше занимал эту должность, поделился опытом со всеми.
-
ผู้ที่เคยเป็นมาก่อนรู้ดีว่าการเริ่มต้นใหม่ไม่ง่าย ⊞Someone who has been in this situation before knows that starting over is not easy.Тот, кто уже бывал в такой ситуации, хорошо знает, что начинать заново нелегко.
-
เราควรรับฟังคำแนะนำจากผู้ที่เคยเป็นมาก่อน ⊞We should listen to advice from someone who has held the role before.Нам следует прислушаться к совету человека, который раньше занимал эту должность.
-
ผู้ที่เคยเป็นมาก่อนอาจช่วยให้ทีมหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเดิมได้ ⊞Someone who has held the role before may help the team avoid repeating past mistakes.Человек, который раньше занимал эту должность, может помочь команде не повторить прежние ошибки.
Related words
Log in to propose examples.