การแสดงดนตรีแบบมีวงดุริยางค์หรือศิลปินร้องเพลงร่วมกัน

กาน-สะ-แดง-ดน-ตรี-แบบ-มี-วง-ดุ-ริ-ยาง-หรือ-สิน-ละ-ปิน-ร้อง-เพลง-ร่วม-กัน phonetic Thai

gaan^M sa^L daaeng^M don^M dtree^M baaep^L mee^M wong^M du^L ri^H yaangkh^M reuu^R sin^R la^H bpin^M rorng^H phlaehng^M ruam^F gan^M ⚙

каан^M са^L дээнг^M дон^M трии^M бээп^L мии^M вонг^M ду^L ри^H йаангкх^M рыы^R син^R ла^H пин^M роонг^H пхлеенг^M рувам^F кан^M

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

concert, live music performance

концерт, музыкальное выступление

This is a descriptive phrase rather than a usual standalone name for a concert. The common Thai word for a concert is คอนเสิร์ต. The phrase describes a musical performance featuring an orchestra or artists singing together.

Components

การแสดง

gaan M sa L daaeng M

[noun]

performance

выступление

การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
แดง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ดนตรี

don M dtree M

[noun]

music

музыка

ดน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ตรี mid (สามัญ) — mid class, live syllable

แบบ

baaep L

[noun]

style; type

вид; тип

low (เอก) — mid class, dead long syllable

มี

mee M

[verb]

have; feature

иметь; включать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

วง

wong M

[noun]

group; band

группа; ансамбль

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ดุริยางค์

du L ri H yaang[kh] M

[noun]

orchestra; instrumental ensemble

оркестр; инструментальный ансамбль

ดุ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยางค์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

หรือ

reuu R

[conjunction]

или

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ศิลปิน

sin R la H bpin M

[noun]

artist; performer

артист; исполнитель

ศิล rising (จัตวา) — high class, live syllable
ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ปิน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ร้องเพลง

rorng H phlaehng M

[verb]

sing

петь

ร้อง high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
เพลง mid (สามัญ) — low class, live syllable

ร่วมกัน

ruam F gan M

[adverb]

together

вместе

ร่วม falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

คอนเสิร์ตนี้ยอดเยี่ยม ⊞

The concert was great
Этот концерт был великолепен.
เราจะไปคอนเสิร์ตคืนนี้ ⊞

We will go to the concert tonight
Сегодня вечером мы пойдём на концерт.
ฉันซื้อตั๋วคอนเสิร์ตล่วงหน้า ⊞

I bought concert tickets in advance.
Я заранее купил билеты на концерт.
วงนี้จะจัดคอนเสิร์ตในเดือนหน้า ⊞

This band will hold a concert next month.
Эта группа даст концерт в следующем месяце.
ผู้ชมร้องเพลงไปพร้อมกับศิลปินในคอนเสิร์ต ⊞

The audience sang along with the artists at the concert.
Зрители подпевали артистам на концерте.

Related words

See also คอนเสิร์ต khaawn M seert L การแสดง gaan M sa L daaeng M ดนตรี don M dtree M การแสดงสด