ยานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำ
yaanM ooM gaatL theeF saaR maatF binM kheunF longM daiF samH ⚙
йаанM ооM каатL тхииF сааR маатF бинM кхынF лонгM дайF самH
Meaning
space shuttle, reusable spacecraft
космический шаттл, многоразовый космический корабль
This is a descriptive noun phrase: ยานอวกาศ is modified by the relative clause ที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำ, meaning that can repeatedly take off and land. ได้ follows the verb phrase to express ability or possibility.
Components
ยานอวกาศ
yaan M oo M gaat L
[noun]
spacecraft
космический корабль
- ยาน mid (สามัญ) — low class, live syllable
- อว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable
สามารถ
saa R maat F
[verb]
be able to
мочь; быть способным
- สา rising (จัตวา) — high class, live syllable
- มารถ falling (โท) — low class, dead long syllable
ขึ้นลง
kheun F long M
[verb]
go up and down; take off and land
подниматься и опускаться; взлетать и садиться
- ขึ้น falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
- ลง mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
ยานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำถูกเรียกว่ากระสวยอวกาศ ⊞A spacecraft that can repeatedly take off and land is called a space shuttle.Космический корабль, способный многократно взлетать и садиться, называют космическим шаттлом.
-
ยานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำช่วยลดค่าใช้จ่ายในการเดินทางสู่อวกาศ ⊞A reusable spacecraft helps reduce the cost of space travel.Многоразовый космический корабль помогает снизить расходы на космические полёты.
-
ยานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำถูกออกแบบให้กลับมายังโลกและนำไปใช้ใหม่ ⊞A reusable spacecraft is designed to return to Earth and be used again.Многоразовый космический корабль спроектирован так, чтобы возвращаться на Землю и использоваться снова.
-
วิศวกรกำลังพัฒนายานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำ ⊞Engineers are developing a spacecraft that can repeatedly take off and land.Инженеры разрабатывают космический корабль, способный многократно взлетать и садиться.
-
ยานอวกาศที่สามารถบินขึ้นลงได้ซ้ำอาจช่วยให้ภารกิจอวกาศมีประสิทธิภาพมากขึ้น ⊞A reusable spacecraft may make space missions more efficient.Многоразовый космический корабль может повысить эффективность космических миссий.
Log in to propose examples.