เธอ ได้ อธิบาย ให้ ฉัน
thəəM daiF aL thiH baaiM haiF chanR ⚙
тхəəM дайF аL тхиH бааиM хайF чанR
Meaning
She explained it to me
Она объяснила это мне
ได้ before a verb can mark that an action took place or was achieved; the exact time reference depends on context. ให้ marks ฉัน as the recipient of the explanation. The pronoun เธอ can mean “she” or familiar “you,” depending on context.
Components
ได้
dai F
[verb]
marks an action as having occurred or been achieved
указывает на состоявшееся или успешно выполненное действие
- falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
อธิบาย
a L thi H baai M
[verb]
explain
объяснять, объяснить
- อะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ธิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- บาย mid (สามัญ) — mid class, live syllable
Examples (5)
-
เธอได้อธิบายให้ฉัน ⊞She explained it to me.Она объяснила это мне.
-
เธอได้อธิบายให้ฉันฟังแล้ว ⊞She has explained it to me.Она уже объяснила мне это.
-
เธอได้อธิบายให้ฉันฟังอย่างละเอียด ⊞She explained it to me in detail.Она подробно объяснила мне это.
-
ครูอธิบายกฎให้ฉันฟังก่อนเริ่มเรียน ⊞The teacher explained the rules to me before class.Учитель объяснил мне правила перед началом занятия.
-
ถ้ามีเวลา ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังได้ไหม ⊞If you have time, could you explain this to me?Если у тебя есть время, объясни мне, пожалуйста, эту тему.
Log in to propose examples.