การพนัน
noun

gaan^M pha^H nan^M

каан^M пха^H нан^M

kaːn˧ pʰa.nan˧

compound ✦ AI

Components

การ

gaan M

kaːn˧

[particle]

prefix to form nouns from verbs

префикс для образования существительных из глаголов

mid — mid tone for common consonant and long vowel

พนัน

pha H nan M

pʰa.nan˧

[verb]

to gamble

играть в азартные игры

mid — mid tone

Meaning

gambling (noun)

азартные игры, гемблинг (существительное)

The word is formed by adding the nominalizer 'การ' (gaan) to the verb 'พนัน' (panan).

Senses

noun

the act of gambling; betting

азартные игры; процесс совершения ставок

การพนันนำไปสู่ปัญหาหนี้สิน ⊞

Gambling leads to debt problems.
Азартные игры приводят к проблемам с долгами.

Examples (5)

การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศไทย ⊞

Gambling is illegal in Thailand.
Азартные игры незаконны в Таиланде.
เขาเสียเงินจำนวนมากไปกับการพนัน ⊞

He lost a lot of money to gambling.
Он потерял много денег в азартных играх.
รัฐบาลพยายามรณรงค์ต่อต้านการพนัน ⊞

The government is trying to campaign against gambling.
Правительство пытается проводить кампании против азартных игр.
การพนันออนไลน์กำลังแพร่หลาย ⊞

Online gambling is becoming widespread.
Онлайн-гемблинг становится широко распространенным.
เขาติดการพนันอย่างหนัก ⊞

He is heavily addicted to gambling.
Он тяжело зависим от азартных игр.

Аналоги в тае-кадайских языках The root 'panan' (พนัน) shows strong lexical similarities to Khmer words related to betting or wagering. In the Kra-Dai language family, while basic vocabulary for 'luck' or 'chance' exists, specific terms for organized gambling often borrow from neighboring Austroasiatic (Khmer/Mon) sources due to historical cultural exchange in the region.

The root 'panan' (พนัน) shows strong lexical similarities to Khmer words related to betting or wagering. In the Kra-Dai language family, while basic vocabulary for 'luck' or 'chance' exists, specific terms for organized gambling often borrow from neighboring Austroasiatic (Khmer/Mon) sources due to historical cultural exchange in the region.

Корень 'panan' (พนัน) демонстрирует сильное лексическое сходство с кхмерскими словами, связанными со ставками или пари. В языках тай-кадайской семьи, хотя и существуют базовые слова для обозначения 'удачи' или 'случая', специфические термины для организованных азартных игр часто заимствуются из соседних австроазиатских источников (кхмерского или монского) в силу исторического культурного обмена в регионе.

Related words

See also
2. คาสิโน	1. การพนัน
casino การพนัน is the act{of} gambling, while คาสิโน is the venue where it takes place.	казино การพนัน — это сам процесс игры, тогда как คาสิโน — это заведение, где она происходит.
2. หวย huay R	1. การพนัน
lottery การพนัน is a broad term for gambling, while หวย specifically refers to the lottery.	лотерея การพนัน — это общий термин для азартных игр, тогда как หวย относится конкретно к лотерее.
1. บ่อน born L	2. การพนัน
gambling den The first refers to the physical location, while the second refers to the activity.	игорный дом Первое слово означает физическое место, второе — саму деятельность.
1. ไพ่ phai F	2. การพนัน
playing card ไพ่ is a tool often used in the activity of การพนัน.	игральная карта ไพ่ является инструментом, который часто используется в การพนัน.

Synonym
2. เสี่ยงโชค	1. การพนัน
try one's luck การพนัน is the general activity, whereas เสี่ยงโชค is a more positive or euphemistic way to describe taking a risk for a reward.	испытать удачу การพนัน — это общая деятельность, в то время как เสี่ยงโชค — более позитивный или эвфемистичный способ описать риск ради выигрыша.