เสริม
verbverb

səəm^R ⚙

сəəм^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

strengthen, reinforce (verb); supplement, add, enhance (verb)

укреплять, усиливать (глагол); дополнять, добавлять (глагол)

Used as a verb before a noun to mean strengthening or adding to something; it also occurs in compounds such as เสริมสร้าง, meaning to build up or strengthen.

Etymology

Likely a native Thai root, though it shares conceptual similarities with words in other Tai-Kadai languages meaning to add or support.

Скорее всего, это исконно тайский корень, хотя по смыслу он похож на слова в других языках семьи тай-кадай со значениями «добавлять» или «поддерживать».

Senses

verb

to reinforce or strengthen a structure or quality

укреплять или усиливать конструкцию или качество

เราต้องเสริมฐานรากของบ้าน ⊞

We must reinforce the foundation of the house.
Мы должны укрепить фундамент дома.

verb

to supplement or add something to make it more complete or better

дополнять или добавлять что-либо, чтобы сделать это полнее или лучше

ครูเสริมเนื้อหาในบทเรียนให้เข้าใจง่ายขึ้น ⊞

The teacher supplemented the lesson content to make it easier to understand.
Учитель дополнил материал урока, чтобы его было легче понять.

Components

เสริม

səəm R

[verb]

to strengthen, supplement, or add

укреплять, дополнять или добавлять

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

เขาต้องการเสริมความมั่นใจ ⊞

He wants to boost his confidence.
Он хочет укрепить уверенность в себе.
คุณควรเสริมวิตามินในอาหาร ⊞

You should add vitamins to your food.
Вам следует добавлять витамины в еду.
ช่างกำลังเสริมโครงเหล็ก ⊞

The technician is reinforcing the steel frame.
Мастер укрепляет стальной каркас.
การอ่านหนังสือช่วยเสริมความรู้ ⊞

Reading books helps expand your knowledge.
Чтение помогает расширить знания.
เธอไปเสริมเล็บที่ร้านนี้ ⊞

She went to this salon to get nail extensions.
Она пошла в этот салон, чтобы нарастить ногти.

Аналоги в тае-кадайских языках In the Tai-Kadai language family, roots meaning 'to add' or 'to reinforce' are common. While a direct phonetic cognate in Khmer (an Austroasiatic language) is not expected, the concept of 'supplementing' is expressed through different roots. In other Tai languages like Lao or Shan, similar sounding words often relate to adding or increasing, reflecting the shared proto-Tai heritage of describing additive processes.

In the Tai-Kadai language family, roots meaning 'to add' or 'to reinforce' are common. While a direct phonetic cognate in Khmer (an Austroasiatic language) is not expected, the concept of 'supplementing' is expressed through different roots. In other Tai languages like Lao or Shan, similar sounding words often relate to adding or increasing, reflecting the shared proto-Tai heritage of describing additive processes.

В языковой семье тай-кадай корни, означающие «добавлять» или «укреплять», встречаются часто. Хотя прямого фонетического когната в кхмерском языке (австроазиатская семья) не ожидается, концепция «дополнения» выражается через другие корни. В других тайских языках, таких как лао или шан, схожие по звучанию слова часто связаны с добавлением или увеличением, что отражает общее прото-тайское наследие в описании аддитивных процессов.

Related words

Antonym
2. ลด lot H	1. เสริม
reduce เสริม means to add or strengthen, while ลด means to decrease or reduce.	уменьшать เสริม означает добавлять или укреплять, в то время как ลด означает уменьшать или сокращать.

See also
2. สนับสนุน sa L nap L sa L nun R	1. เสริม
support เสริม refers to adding something to improve it, whereas สนับสนุน refers to providing support or backing.	поддерживать เสริม означает добавление чего-либо для улучшения, тогда как สนับสนุน означает оказание поддержки или содействие.
2. เสริมสร้าง səəm R saang F	1. เสริม
build up เสริม is a general verb for adding/strengthening, while เสริมสร้าง implies a more formal process of building or developing.	развивать เสริม — это общий глагол для добавления или укрепления, тогда как เสริมสร้าง подразумевает более формальный процесс построения или развития.
1. เพิ่ม phəəm F	2. เสริม
increase เพิ่ม focuses on quantity or amount, while เสริม focuses on strengthening or supplementing.	увеличивать เพิ่ม относится к количеству или объему, в то время как เสริม — к укреплению или дополнению.
1. เพิ่มเติม phəəm F dtəəm M	2. เสริม
additional เพิ่มเติม is often used as an adjective for 'extra', while เสริม is a verb meaning to strengthen or supplement.	дополнительный เพิ่มเติม часто используется как прилагательное «дополнительный», тогда как เสริม — это глагол, означающий укреплять или дополнять.
1. ดาม daam M	2. เสริม
splint ดาม refers to supporting a break or crack, while เสริม is a general term for strengthening.	накладывать шину ดาม относится к поддержке перелома или трещины, в то время как เสริม — это общий термин для укрепления.

Synonym
2. เพิ่มเติม phəəm F dtəəm M	1. เสริม
add more เสริม emphasizes strengthening or supplementing, while เพิ่มเติม focuses on adding more of something.	добавлять เสริม подчеркивает укрепление или дополнение, в то время как เพิ่มเติม фокусируется на добавлении чего-либо дополнительного.
2. เพิ่ม phəəm F	1. เสริม
increase เสริม focuses on strengthening or enhancing quality, while เพิ่ม focuses on increasing quantity.	увеличивать เสริม фокусируется на укреплении или улучшении качества, тогда как เพิ่ม — на увеличении количества.
2. เติม dtəəm M	1. เสริม
fill เสริม is used for strengthening or supplementing, while เติม is used for filling up or topping off.	добавлять เสริม используется для укрепления или дополнения, в то время как เติม — для заполнения или долива.
1. เพิ่ม phəəm F	2. เสริม
increase / add เพิ่ม is a general increase in amount, while เสริม focuses on adding to strengthen or enhance.	увеличивать / добавлять เพิ่ม — это общее увеличение количества, тогда как เสริม означает добавление для усиления или улучшения.
1. เพิ่มเติม phəəm F dtəəm M	2. เสริม
add more เพิ่มเติม is a general term for adding more, while เสริม implies adding to enhance or reinforce.	добавлять เพิ่มเติม — это общий термин для добавления, в то время как เสริม подразумевает добавление для усиления или улучшения.
1. ดาม daam M	2. เสริม
to reinforce ดาม focuses on structural support or splinting, whereas เสริม is a more general term for adding or reinforcing.	укреплять ดาม фокусируется на структурной поддержке или наложении шины, тогда как เสริม — это более общий термин для дополнения или укрепления.