เผด็จการ
nounnounadjective

ผะ-เด็ด-กาน phonetic Thai

pha^L det^L gaan^M ⚙

пха^L дэт^L каан^M

compound ✦ AI · by Nikolay_Nikolaevich_Fedotov · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

dictator, autocrat (noun); dictatorship, autocracy (noun); dictatorial, authoritarian (adjective)

диктатор, автократ (существительное); диктатура, автократия (существительное); диктаторский, авторитарный (прилагательное)

Used as a noun for a dictator or a system of government, and as an adjective meaning dictatorial or authoritarian. The intended reading is clear from context.

Etymology

Most likely a compound of เผด็จ, meaning to subdue or bring under control, and การ, referring to an act or process. Together, they developed the meanings of dictatorial rule, dictatorship, and a dictator.

Скорее всего, это сложение เผด็จ, означающего «подавлять» или «подчинять», и การ, обозначающего действие или процесс. Вместе эти части образовали значения диктаторского правления, диктатуры и диктатора.

Senses

noun classifier: คน

a person who rules with absolute or oppressive power; dictator

человек, правящий единолично и подавляющий сопротивление; диктатор

เผด็จการคนนี้ปกครองประเทศมานาน ⊞

This dictator has ruled the country for a long time.
Этот диктатор правил страной долгое время.

noun

a system of government in which power is concentrated and political freedoms are restricted; dictatorship

система правления с сосредоточенной властью и ограниченными политическими свободами; диктатура

Often used with ระบอบ, meaning regime.

Часто употребляется со словом ระบอบ, означающим «режим».

ระบอบเผด็จการจำกัดสิทธิเสรีภาพ ⊞

A dictatorship restricts rights and freedoms.
Диктатура ограничивает права и свободы.

adjective

dictatorial; authoritarian

диктаторский; авторитарный

Used to describe leaders, regimes, or forms of rule.

Характеризует лидеров, режимы или формы правления.

ผู้นำเผด็จการไม่ยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง ⊞

The authoritarian leader does not accept differing opinions.
Авторитарный лидер не принимает инакомыслия.

Components

เผด็จ

pha L det L

[verb]

to subdue; to bring under control

подавлять; подчинять

ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
เด็จ low (เอก) — mid class, dead short syllable

การ

gaan M

[noun]

act; process

действие; процесс

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เขาเป็นผู้นำเผด็จการ ⊞

He is an authoritarian leader.
Он авторитарный лидер.
ประเทศนี้ตกอยู่ภายใต้ระบอบเผด็จการ ⊞

This country is under a dictatorial regime.
Эта страна оказалась под властью диктаторского режима.
การปกครองแบบเผด็จการไม่เป็นที่ยอมรับ ⊞

Dictatorial governance is not accepted.
Диктаторская форма правления неприемлема.
เขาใช้อำนาจเผด็จการในการสั่งการ ⊞

He used dictatorial power to give orders.
Он использовал диктаторские полномочия, чтобы отдавать приказы.
ประชาชนต่อต้านรัฐบาลเผด็จการ ⊞

The people oppose the dictatorial government.
Народ выступает против диктаторского правительства.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'เผด็จการ' is a modern Thai coinage based on native roots and the nominalizer 'gaan'. In the Kra-Dai language family, including Khmer (which is Austroasiatic but heavily influenced Thai), there isn't a direct morphological equivalent for this specific compound. Khmer uses words like 'เผด็จการ' (borrowed from Thai) or terms related to 'absolute power' (อำนาจเด็ดขาด). Most political terminology in Thai and Khmer is either derived from Pali/Sanskrit or created as new compounds to translate Western political concepts.

The word 'เผด็จการ' is a modern Thai coinage based on native roots and the nominalizer 'gaan'. In the Kra-Dai language family, including Khmer (which is Austroasiatic but heavily influenced Thai), there isn't a direct morphological equivalent for this specific compound. Khmer uses words like 'เผด็จการ' (borrowed from Thai) or terms related to 'absolute power' (อำนาจเด็ดขาด). Most political terminology in Thai and Khmer is either derived from Pali/Sanskrit or created as new compounds to translate Western political concepts.

Слово 'เผด็จการ' является современным тайским образованием на основе исконных корней и номинализатора 'gaan'. В языках семьи таи-кадай, включая кхмерский (который относится к австроазиатской семье, но испытал сильное влияние тайского), нет прямого морфологического эквивалента именно этому сложному слову. В кхмерском языке используются либо заимствования из тайского, либо термины, описывающие 'абсолютную власть'. Большая часть политической терминологии в тайском и кхмерском языках либо происходит из пали и санскрита, либо создана в виде новых сложных слов для перевода западных политических концепций.

Related words

Antonym
2. ประชาธิปไตย bpra L chaa M thip H bpa L dtai M	1. เผด็จการ
democracy เผด็จการ is a system of absolute control, while ประชาธิปไตย is a system of collective decision-making.	демократия เผด็จการ — это система абсолютного контроля, в то время как ประชาธิปไตย — система коллективного принятия решений.
1. ประชาธิปไตย bpra L chaa M thip H bpa L dtai M	2. เผด็จการ
democracy ประชาธิปไตย is based on the will of the people, whereas เผด็จการ is based on the will of a single ruler or party.	демократия ประชาธิปไตย основана на воле народа, в то время как เผด็จการ основана на воле одного правителя или партии.
1. เป็นประชาธิปไตย bpen M bpra L chaa M thip H bpa L dtai M	2. เผด็จการ
—	—

See also
2. อำนาจนิยม am M naat F ni H yom M	1. เผด็จการ
authoritarianism เผด็จการ refers to a specific form of absolute rule, while อำนาจนิยม is a broader term for the enforcement of strict obedience to authority.	авторитаризм เผด็จการ относится к конкретной форме абсолютной власти, в то время как อำนาจนิยม — это более широкий термин для принуждения к строгому подчинению власти.
2. รัฐประหาร rat H tha L bpra L haan R	1. เผด็จการ
coup d'état เผด็จการ is the resulting system of government, whereas รัฐประหาร is the act of illegally seizing power.	государственный переворот เผด็จการ — это итоговая система правления, тогда как รัฐประหาร — это акт незаконного захвата власти.
1. จอมเผด็จการ jorm M pha L det L gaan M	2. เผด็จการ
—	—
1. อำนาจนิยม am M naat F ni H yom M	2. เผด็จการ
—	—
1. ผู้เผด็จการ phoo F pha L det L gaan M	2. เผด็จการ
—	—

Synonym
1. จอมเผด็จการ jorm M pha L det L gaan M	2. เผด็จการ
dictator จอมเผด็จการ refers specifically to the person, while เผด็จการ can refer to both the person and the system of government.	диктатор จอมเผด็จการ относится конкретно к человеку, в то время как เผด็จการ может означать как личность, так и систему правления.
1. ทรราช thorn M raat F	2. เผด็จการ
tyrant ทรราช describes a cruel ruler, whereas เผด็จการ describes the political system or the ruler in a more neutral political sense.	тиран ทรราช описывает жестокого правителя, тогда как เผด็จการ описывает политическую систему или правителя в более нейтральном политическом смысле.