องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด
noun

อง-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน จัง-หวัด phonetic Thai

ongkh^M gaan^M bor^M ri^H haan^R suan^L jang^M wat^L ⚙

онгкх^M каан^M боо^M ри^H хаан^R суван^L тьанг^M ват^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 10.11.2026

Meaning

provincial administrative organization, provincial administration organization

провинциальная административная организация, организация провинциального управления

This is the name of a Thai local-government body, commonly abbreviated อบจ. The standard full spelling joins the words without spaces; the spaces in the input have been retained as requested.

Senses

noun official classifier: แห่ง

provincial administrative organization, a Thai provincial local-government body

провинциальная административная организация, орган местного самоуправления провинции в Таиланде

Usually refers specifically to the Provincial Administrative Organization, an elected local-government body at provincial level.

Обычно имеется в виду именно избираемый орган местного самоуправления провинциального уровня.

องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด สนับสนุน โรงเรียน ใน พื้นที่ ⊞

The Provincial Administrative Organization supports schools in the area.
Провинциальная административная организация поддерживает школы в этом районе.

Components

องค์การ

ong[kh] M gaan M

[noun]

organization

организация

องค์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

บริหาร

bor M ri H haan R

[verb]

administer, manage

управлять, администрировать

บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable

ส่วน

suan L

[noun]

part, section

часть, отдел

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

จังหวัด

jang M wat L

[noun]

province

провинция

จัง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
หวัด low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด ดูแล ถนน ใน พื้นที่ ⊞

The Provincial Administrative Organization looks after roads in the area.
Провинциальная административная организация следит за дорогами в этом районе.
เขา ทำงาน ที่ องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด ⊞

He works at the Provincial Administrative Organization.
Он работает в провинциальной административной организации.
องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด จัด ประชุม วัน นี้ ⊞

The Provincial Administrative Organization is holding a meeting today.
Сегодня провинциальная административная организация проводит собрание.
ประชาชน ยื่น คำร้อง ต่อ องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด ⊞

Residents submitted a petition to the Provincial Administrative Organization.
Жители подали обращение в провинциальную административную организацию.
โครงการ นี้ ได้รับ งบประมาณ จาก องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด ⊞

This project received funding from the Provincial Administrative Organization.
Этот проект получил финансирование от провинциальной административной организации.

Аналоги в тае-кадайских языках There is no exact institutional equivalent in Khmer: the Thai Provincial Administrative Organization belongs to Thailand’s specific system of local government. In Khmer, the idea can be expressed descriptively as a provincial administration or provincial administrative organization. In Lao, a closely related Tai-Kadai language, comparable wording can likewise describe provincial administration, but the names and legal roles of local-government bodies are not necessarily identical. For other Tai-Kadai languages, including Zhuang and Shan, there is no single widely established equivalent that can confidently be given as a direct match.

There is no exact institutional equivalent in Khmer: the Thai Provincial Administrative Organization belongs to Thailand’s specific system of local government. In Khmer, the idea can be expressed descriptively as a provincial administration or provincial administrative organization. In Lao, a closely related Tai-Kadai language, comparable wording can likewise describe provincial administration, but the names and legal roles of local-government bodies are not necessarily identical. For other Tai-Kadai languages, including Zhuang and Shan, there is no single widely established equivalent that can confidently be given as a direct match.

Точного институционального аналога в кхмерском языке нет: тайская провинциальная административная организация относится к особой системе местного управления Таиланда. По-кхмерски эту идею можно описать как провинциальную администрацию или провинциальную административную организацию. В лаосском, близком тайском языке семьи тай-кадай, также можно описательно говорить о провинциальном управлении, но названия и юридические функции местных органов не обязательно совпадают. Для других языков семьи тай-кадай, включая чжуанский и шанский, нет единого широко принятого эквивалента, который можно было бы уверенно считать прямым соответствием.

Related words

See also
2. องค์การบริหารส่วนตำบล ong[kh] M gaan M bor M ri H haan R suan L dtam M bon M	1. องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด
subdistrict admin องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด covers the province level, while องค์การบริหารส่วนตำบล is for the subdistrict level.	администрация подрайона องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด относится к уровню провинции, тогда как องค์การบริหารส่วนตำบล — к уровню подрайона.
2. เทศบาล thaeht F sa L baan M	1. องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด
municipality องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด is a provincial-level body, whereas เทศบาล is a city or town municipality.	муниципалитет องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด является органом провинциального уровня, в то время как เทศบาล — это городской или поселковый муниципалитет.
2. จังหวัด jang M wat L	1. องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด
province องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด is the administrative organization, while จังหวัด is the geographical and political entity of the province itself.	провинция องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด — это административная организация, а จังหวัด — сама географическая и политическая единица провинции.
2. องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น ong[kh] M gaan M bpok L khrorng M suan L thorng H thin L	1. องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด
local government องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด is a specific type of องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น.	местное самоуправление องค์การ บริหาร ส่วน จังหวัด является конкретным видом องค์การปกครองส่วนท้องถิ่น.