Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
gaanM haaR theeF yooL aaM sayR thaaR wornM haiF khonM raiH baanF dtorngF aaM sayR khwaamM ruamF meuuM jaakL laaiR nuayL ngaanM
каанM хааR тхииF йууL ааM сайR тхааR воонM хайF кхонM райH баанF тоонгF ааM сайR кхваамM рувамF мыыM тьаакL лааиR нувайL нгаанM
การ
gaanM
[word]
nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)
словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)
ที่อยู่อาศัย
theeF yooL aaM sayR
[compound]
housing, accommodation, residence, dwelling
жильё, место жительства, жилище
ถาวร
thaaR waawnM
[word]
[is] durable; permanent; enduring; lasting; [โดยถาวร] permanently
долговечный; постоянный; стойкий; прочный; навсегда; постоянно
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
คนไร้บ้าน
khonM raiH baanF
[compound]
homeless person, homeless individual
бездомный, бездомный человек, человек без жилья
ต้อง
dtorngF
[word]
must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)
должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)
อาศัย
aaM sayR
[word]
to live, reside, dwell (verb); to rely on, depend on, use (verb)
жить, проживать, обитать (глагол); полагаться на, зависеть от, пользоваться, использовать (глагол)
ความร่วมมือ
khwaamM ruamF meuuM
[compound]
cooperation, collaboration, teamwork, joint effort
сотрудничество, совместная работа, взаимодействие, общие усилия
จาก
jaakL
[word]
from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)
из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)
หลาย
laaiR
[word]
several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ
несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много
หน่วยงาน
nuayL ngaanM
[compound]
agency, organization, administrative body, government department
ведомство, организация, административный орган, государственное учреждение