Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khun^M yang^M lang^M la^H saehng^R say^R hai^F lorng^M bpreuk^L saa^R phoo^F chiao^F chaan^M

тхаа^F кхун^M йанг^M ланг^M ла^H сеенг^R сай^R хай^F лоонг^M прык^L саа^R пхуу^F чияо^F чаан^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

คุณ

koon^M

[word]

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue,...

вы, единственное и множественное число; титул уважения, как мистер, миссис или мисс, обычно следующий за именем; заслуга, добродетель,...

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ลังเลสงสัย

lang^M la^H saehng^R say^R

[compound]

to hesitate, doubt, be uncertain

колебаться, сомневаться, быть неуверенным

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ลอง

lorng^M

[word]

to try, attempt, test

пробовать, попробовать, пытаться, попытаться, испытать, проверить

ปรึกษา

bpreuk^L saa^R

[word]

consult, seek advice, ask for advice, discuss

советоваться, консультироваться, обращаться за советом, обсуждать

ผู้เชี่ยวชาญ

phoo^F chiao^F chaan^M

[compound]

expert, specialist

эксперт, специалист

Random example sentences from the dictionary