Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F dtua^M rorn^H hai^F phak^H phorn^L lae^H deuum^L nam^H maak^F maak^F

тхаа^F туа^M роон^H хай^F пхак^H пхоон^L лэ^H дыым^L нам^H маак^F маак^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ตัวร้อน

dtua^M rorn^H

[compound]

feverish, have a fever, feel hot (adjective)

лихорадить, быть с температурой, чувствовать жар (прилагательное)

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

พักผ่อน

phak^H phorn^L

[compound]

to rest, relax, take a break, unwind

отдыхать, отдохнуть, расслабиться, передохнуть

และ

lae^H

[word]

and

ดื่ม

deuum^L

[word]

drink, consume a beverage

пить, употреблять напитки

น้ำ

nam^H

[word]

water, liquid (noun)

вода, жидкость (существительное)

มาก

maak^F

[word]

very, extremely (adverb); much, many, a lot (adjective)

очень, весьма (наречие); много, многочисленный (прилагательное)

ๆ

o^L

[word]

[repetition character]

знак повтора

Random example sentences from the dictionary