Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F yaak^L gin^M khaao^F sorm^H meuu^M hai^F num^F khuan^M chaae^F nam^H gorn^L hung^R

тхаа^F йаак^L кин^M кхаау^F соом^H мыы^M хай^F нум^F кхуван^M чээ^F нам^H коон^L хунг^R

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

อยาก

yaak

[word]

to want, desire, crave for—used in a compound verb

хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

ข้าวซ้อมมือ

khaao^F sorm^H meuu^M

[compound]

brown rice, hand-pounded rice, partially milled rice

бурый рис, нешлифованный рис, рис ручной обработки

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

นุ่ม

num^F

[word]

soft, tender (adjective); gentle, mellow (adjective)

мягкий, нежный (прилагательное); мягкий, спокойный (прилагательное)

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

แช่ น้ำ

chaae^F naam^H

[phrase]

to soak in water, bathe

замачивать в воде, купаться

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

หุง

hung^R

[word]

cook rice, prepare rice (verb)

варить рис, сварить рис, готовить рис, приготовить рис (глагол)

Random example sentences from the dictionary