Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F gin^M phet^L khuan^M bork^L phor^F khrua^M gorn^L sang^L guay^R dtiao^R phat^L khee^F mao^M

тхаа^F май^F кин^M пхэт^L кхуван^M боок^L пхоо^F кхруа^M коон^L санг^L кувай^R тияо^R пхат^L кхии^F мао^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

เผ็ด

phet^L

[word]

(of food) spicy-hot, peppery, pungent

(о еде) острый, перечный, резкий

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

บอก

bork^L

[word]

tell, say; inform, notify

сказать, сообщить, рассказать, уведомить

พ่อครัว

phor^F khrua^M

[compound]

cook, chef; male cook, male chef

повар, шеф-повар; мужчина-повар, мужчина-шеф

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

สั่ง

sang^L

[word]

to order merchandise, food, or medicine; to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send...

заказывать товары, еду или лекарства; издавать приказ (кому-то что-то сделать); командовать; направлять; инструктировать; посылать;...

ก๋วยเตี๋ยวผัดขี้เมา

guay^R dtiao^R phat^L khee^F mao^M

[compound]

drunken noodles, spicy Thai stir-fried noodles, pad kee mao

лапша пад ки мао, острая жареная лапша по-тайски, пьяная лапша

Random example sentences from the dictionary