Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F gin^M phet^L khuan^M bork^L maae^F khrua^M hai^F lot^H phrik^H nai^M khaao^F phat^L khee^F mao^M

тхаа^F май^F кин^M пхэт^L кхуван^M боок^L мээ^F кхруа^M хай^F лот^H пхрик^H най^M кхаау^F пхат^L кхии^F мао^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

เผ็ด

phet^L

[word]

(of food) spicy-hot, peppery, pungent

(о еде) острый, перечный, резкий

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

บอก

bork^L

[word]

tell, say; inform, notify

сказать, сообщить, рассказать, уведомить

แม่ ครัว

maae^F khruaa^M

[phrase]

[a female] chef; cook

повар (женщина)

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ลด

lot^H

[word]

reduce, decrease, lower, cut; bring down

снижать, уменьшать, сокращать, понижать, сбавлять; уменьшить, сократить

พริก

phrik^H

[word]

chili pepper

перец чили

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ข้าวผัดขี้เมา

khaao^F phat^L khee^F mao^M

[compound]

drunken-style fried rice, spicy Thai fried rice

острый жареный рис по-пьяному, жареный рис в стиле пад ки мао

Random example sentences from the dictionary